Tener poca vergüenza, hacer las cosas sin que te importe lo que piensen los demás, a veces incluso siendo mala persona.
_Iyo, el Andrés ha venido a la fiesta, se ha bebido una pechá de cubatas, y no trajo nada, ... tampoco ha preguntado si tiene que pagar algo. _Ah sí, ese chaval tiene más cara que espaldas... pero es culpa tuya por invitarle, la próxima vez... ya sabes!
Persona que tiene contactos o influencia para obtener beneficios.
Conocí al jefe y ahora estoy enchufado en la empresa.
Grito de apoyo para animar a un equipo deportivo.
Los fans gritaban "¡Chiquitibum a la bim bom ba!" en el partido.
Intentar olvidar o ignorar algo desagradable.
Después de la discusión, decidieron echar tierra al asunto y seguir adelante.
Mil pesos.
Me prestas una gamba para el taxi, después te la devuelvo.
Reírse mucho o estar muy divertido.
La película estaba tan buena que quedé cagado de la risa.
Rumor o cotilleo.
No le hagas caso a los chismes, son puras mentiras.
Golpe dado con la mano abierta.
Le dio un patacón en la espalda para llamar su atención.
Cambiarse de trabajo o de actividad.
Después de muchos años, decidió girar el trompo y empezar algo nuevo.
Persona mayor, anciana.
Los corucos se reúnen en el parque todas las mañanas.
Dormir o descansar.
Después de trabajar todo el día, necesito pegar el ojo.
Taxista o conductor de un vehículo.
Llama al chafirete para que nos lleve al aeropuerto.
Persona con malos modales o de clase baja.
No seas naco, comportate bien.
Expresión para referirse a alguien que es molesto o fastidioso.
Ese tipo es una pata en la raja, no deja de hablar.
Persona deslumbrante o con actitud arrogante.
Desde que ganó el concurso, anda alzao como si fuera una estrella de cine.
Expresión para pedir silencio o discreción.
¡Chitón, que estoy intentando escuchar lo que dicen!
Engañar o timar a alguien.
No te dejes encalomar por ese vendedor, seguro está intentando timarte.
Forma coloquial de decir "sí".
¿Quieres venir al cine? - Sipo, por supuesto.
Trabajar rápidamente y con intensidad.
Hoy tuvimos que laburar a las chapas para cumplir con el pedido.
Cerveza Toña, marca popular en Nicaragua.
Vamos por unas Toñas al bar.
Técnica de cocinar carne a la parrilla, una tradición culinaria.
El domingo hacemos un asado en casa.
Interjección usada para llamar la atención o referirse a alguien.
Che, ¿vamos a tomar algo?
Malestar estomacal causado por el estrés o nerviosismo.
Después del examen, me dio gastritis nerviosa.
Es una grosería, es como decir "no me importa" pero de manera grosera. Y hay que admitir que tiene su gracia.
_Mira mami, me he comprado un tren. _Me vale verga, ponte a estudiar.
Expresión usada para referirse de manera cariñosa a una persona joven o niña.
¿Cómo está mi monina? ¿Ya terminaste tus deberes?
Partido de fútbol informal y amistoso.
Jugamos una pichanga el domingo en el parque.
Decir algo acertado o encontrar la solución correcta.
Cuando le pregunté, dio en el clavo con la respuesta.
Bailar o realizar actividad física.
Vamos a la fiesta a mover el esqueleto.
Enredarse en las palabras, no saber expresarse con claridad y decir cosas que no tienen sentido aunque lo que quieres decir, para ti si tiene sentido. Pero lo dices tan raro que no te entienden, te repites, te pierdes en tus propias palabras.
_Kiyo, te estás haciendo la picha un lío, piensa antes de hablar. _Jaja verdad, a ver... lo que te estoy diciendo es que el lunes no puedo ir a eso contigo. _Ah, bueno, me la suda.
Estar castigado sin recibir ningún privilegio.
Después de romper la lámpara, me dejaron a pan y agua por una semana.
Trabajo serio o importante.
Este proyecto es chamba de a de veras.
Engañar o hacer trampa.
No dejes que te embiucen en el juego.
Fiesta o celebración animada.
Anoche tuvimos una pachanga en casa de Juan, fue increíble.
Guiso típico chileno a base de mondongo y papas.
Mi abuela hace el mejor cau-cau de la ciudad.
Expresión utilizada antes de hacer un salto para coger confianza e ir de una.
Tres, dos, uno... palikiliki *procede a hacer el salto*
Se dice cuando una situación es desagradable, molesta, algo malo que pasa inesperadamente.
_Joder, voy a llegar tarde al trabajo, el tren viene con una hora de retraso. _Uff... ¡manda huevos!
Estar borracho o ebrio.
Después de la celebración, quedó jincho y no podía caminar derecho.
Expresión que se usa en Andalucia, como exclamacion cuando algo sale torcido
Ej:.. Ya me he manchado!! Me cago en la madre que parió a panete!
Ser infiel en una relación amorosa.
Descubrí que me estaba montando cachos, terminé la relación.
Vocabulario de la generación Z. Dícese de algo que es flipante, que te gusta mucho...
Buaf! Ese dürum está tremendo, es que me lo metía por el culo!
Mujer atractiva o atractivo.
Esa bicha siempre llama la atención.
Insecto o animal pequeño.
Hay un bicho en la cocina, ¡sácalo!
Grupo de amigos o compañeros.
Salimos todo el parche a la playa el fin de semana.
Persona de clase alta o con actitudes pretenciosas.
Esa chica siempre actúa de manera sifrino.
Persona astuta o que siempre tiene respuestas ingeniosas.
No te metas con él, es un gofio amasao, siempre tiene la respuesta correcta.
Ser muy astuto o inteligente.
Juan siempre encuentra soluciones, es más listo que el hambre.
Cansancio o aburrimiento extremo.
Después de la jornada laboral, llegué con una jartera que ni podía hablar.
Tiempo de ocio o estar relajado sin hacer nada.
Hoy me toca güeveo en casa, sin planes.
Saludo informal para preguntar cómo está alguien.
¿Quiubo, cómo has estado?
Ser atrevido o descarado en situaciones inapropiadas.
Pidió un aumento después de llegar tarde todos los días, tiene más morro que espalda.
Persona tacaña o que no le gusta gastar dinero.
Mi jefe es bien codo, nunca invita nada.
Ver varios episodios seguidos de una serie o programa.
El fin de semana pasado maratonié mi serie favorita.
Expresión de asombro o incredulidad.
¡No mames, ganamos el partido!
Expresión que indica algo absurdo o sin sentido.
Esa explicación es como una palta-mandarina, no tiene lógica.
Hondureño/Hondureña.
Los catrachos son conocidos por su hospitalidad.
Mujer de clase popular, de buen carácter.
Mi abuela era una chola encantadora.
Hablar mucho o tratar de convencer a alguien con palabras persuasivas.
Intentó chamuyarme para que le prestara dinero.
Estar en una relación de noviazgo.
Mis amigos están pololeando desde el verano pasado.
Amigo o compañero cercano.
Voy a salir con mis cuates esta noche.
Haber comido en exceso y sentir malestar estomacal.
Después de la cena, quedé empachado con tanta comida.
Se le dice a alguien cuando lo que dice o hace parece no tener sentido, es absurdo o no es oportuno.
-Mama quiero ser artista +Calla hijo, tienes cosas de bombero retirao
Estar dormido o descansando.
Después de un día agotador, estoy en las manos de Morfeo en cuanto me acuesto.
Persona de baja estatura o de aspecto débil.
No subestimes a Juan, aunque sea machango, es muy fuerte.
Dejar abierta la posibilidad de ser víctima de un robo o fraude por descuido.
No saques el celular en la calle, no vayas a dar papaya.
Algo que es excelente, increíble o de buena calidad.
El concierto estuvo chimba, tocaron todas mis canciones favoritas.
Problema o situación complicada.
Me metí en un guiso con mis amigos.
Dormir, irse a la cama. Viene de poner la oreja en la almohada.
_Chavales, ya tengo bastante por hoy, me voy a planchar la oreja. _Venga bro, mañana hablamos.
Trabajar o esforzarse para lograr algo.
He tenido que bregar mucho para alcanzar mis metas profesionales.
Comida.
Después del trabajo, siempre tengo hambre. Necesito jama.
Término coloquial para referirse a una persona, similar a "amigo" o "chico".
¡Hola, chamo! ¿Cómo estás?
Bailar de manera desinhibida o con mucha energía.
En la boda, todos tiraron la chancleta hasta altas horas.
Dependiendo del tono, puede significar amigo cercano o ser un insulto.
¡Eres un cabrón! No vuelvas a hacerlo.
Desorden o confusión.
Después de la fiesta, todo quedó como un arroz con pollo.
Cometer un error o hacer algo mal.
Me mandé una macana y olvidé cerrar la puerta con llave.
Algo que no tiene importancia o valor.
Esa película vale madre, no la veas.
Cerveza.
Vamos al bar a tomar unas polas con los amigos.
Ruido fuerte o escándalo.
Hubo un güirro en la calle esta mañana.
Plato peruano que consiste en capas de puré de papa rellenas de diferentes ingredientes.
En la reunión, servimos causa de atún y pollo.
Estar un poco borracho o mareado por el alcohol.
Después de la fiesta de anoche, estoy un poco piripi.
Ser ingenioso o tener habilidades para la improvisación.
Ese comediante tiene chispa, siempre hace reír al público.
Situación desagradable o sensación de tristeza.
Me dio un bajón cuando cancelaron el concierto.
Persona que no sabe beber alcohol sin causar problemas.
No invites a Juan, es una mala copa.
Extranjero o persona no cubana.
En la playa, siempre hay muchos yumas disfrutando del sol cubano.
Grupo de personas reunidas de manera informal.
Nos encontramos en el rejunte de la plaza.
Niño o niña pequeño/a.
Los chigüines juegan en el parque.
Molestar o fastidiar a alguien.
Deja de jeringar, estoy ocupado.
Realizar una actividad rápidamente o con intensidad.
Para llegar a tiempo, tuve que andar a las chapas.
Cabello desordenado o sin arreglar.
Después de la siesta, siempre tengo el pelo laucha.
Dinero.
Necesito más plata para poder irme de vacaciones.
Expresión para referirse a una persona atractiva o bien vestida.
Juan llegó bien chapinero a la fiesta, todos lo notaron.
Engañar o burlarse de alguien.
No te enojes, solo te estaba tomando el pelo.
Saludo informal para preguntar cómo está alguien.
¿Qué tul? Hace tiempo que no te veo.
Expresión que indica constancia o repetición.
Él miempre llega tarde a todas partes.
Hacer compras para abastecer la despensa o la heladera.
Hoy vamos al supermercado a llenar la heladera.
Ser una persona perezosa o floja.
No le pidas ayuda, es un fiaca total.
Autobús o colectivo.
Tomé el bondi para ir al centro.
Dejar plantado a alguien o no cumplir una promesa.
Juan sopla la vela otra vez, no llegó a la cita.
Palabra usada para expresar enojo o molestia.
¡Esta gonorrea de tráfico no se mueve!
Un poco de cantidad de algo. Muy poca cantidad.
Dame una chispica de ese bocata bueno que tienes.
Buscar pareja o coquetear.
Sal a la pista y comienza a hacer el aguaje, seguro encuentras a alguien.