Flaite
Persona de clase baja con comportamiento vulgar o violento.
No vayas por ese barrio, está lleno de gente flaite.
Yerba
Césped o hierba en general.
Voy a cortar la yerba del jardín este fin de semana.
Embiucar
Engañar o hacer trampa.
No dejes que te embiucen en el juego.
Guarapo
Bebida hecha a base de caña de azúcar.
En la feria, venden guarapo fresco.
Aguafiestas
Persona que arruina o interrumpe la diversión de los demás.
No seas aguafiestas, deja que disfrutemos.
Estar al pedo
No tener nada que hacer, estar ocioso.
Hoy estoy al pedo, ¿querés hacer algo?
A toro pasado
Analizar o comentar algo después de que ha sucedido.
Siempre es fácil hablar a toro pasado, pero en el momento nadie sabía qué hacer.
Cajeta
Persona tonta o de poca inteligencia.
No seas cajeta, es fácil de entender.
Jama
Comida.
Después del trabajo, siempre tengo hambre. Necesito jama.
Andar a la rápida
Estar apurado o hacer algo rápidamente.
Voy a andar a la rápida para llegar a tiempo a la cita.
Zarpar
Irse o salir de un lugar.
Nos vemos, me voy a zarpar de la fiesta.
Mejor dicho
Expresión usada para reafirmar o corregir una idea.
Ese concierto estuvo lleno de gente, mejor dicho, no cabía nadie.
Charamusca
Dulce típico hondureño a base de panela y frutas.
Comí una charamusca en la feria.
Tetero
Biberón para alimentar a los bebés.
Preparé el tetero para el niño antes de acostarlo.
Curda
Estar ebrio o borracho.
Después de la fiesta, quedé curda.
Mamado
Persona presumida o que se preocupa demasiado por su apariencia física.
Siempre está mamado de ir al gimnasio.
Hacer un ponchi
Dícese de alguien, normalmente bello y que huele bien, que tiene el defecto de llegar tarde a las quedadas con amistades.
Caracoles! Fonsi nos está haciendo un ponchi.
Vale madre
Algo que no tiene importancia o valor.
Esa película vale madre, no la veas.
Ser más listo que el hambre
Ser muy astuto o inteligente.
Juan siempre encuentra soluciones, es más listo que el hambre.
Achorado
Persona valiente o atrevida.
Juan es bien achorado, siempre enfrenta los problemas sin miedo.
Jupa
Parte trasera o nalgas.
Se cayó y se golpeó la jupa.
Ni fu ni fa
Una expresión que se usa para decir que algo está normal, que no llama la atención...
_Oye qué tal la cena ayer? _Bueno... ni fu ni fa, la verdad.
Hablar por los codos
Hablar mucho o ser muy hablador.
Cuando está nervioso, empieza a hablar por los codos y no para.
Carlota
Se refiere a las zanahorias normales. Se suele utilizar en Alicante.
Quiero 1kg de carlotas y 1kg de judías.
Trucha
Estar atento o alerta.
Trucha, que viene la maestra.