Toña
Cerveza Toña, marca popular en Nicaragua.
Vamos por unas Toñas al bar.
Huevón
Término coloquial para referirse a una persona de manera informal, similar a "tipo" o "tío".
Ese huevón siempre tiene buenas historias que contar.
Chispica
Un poco de cantidad de algo. Muy poca cantidad.
Dame una chispica de ese bocata bueno que tienes.
Millo
Maíz o mazorca de maíz.
El millo se utiliza para hacer gofio en algunas recetas.
Dar gato por liebre
Engañar o dar algo de menor calidad de lo esperado.
Me vendieron un teléfono nuevo y resultó ser viejo, me dieron gato por liebre.
Chupóptero
Persona que trata de obtener algo de forma gratuita o fácil.
Ese tipo es un chupóptero, siempre pidiendo favores sin dar nada a cambio.
Ligar
Conseguir pareja o atraer a alguien.
En la fiesta, Juan logró ligar con la chica que le gustaba.
Ser más listo que el hambre
Ser muy astuto o inteligente.
Juan siempre encuentra soluciones, es más listo que el hambre.
Irse por los cerros de Úbeda
Hablar o divagar sin venir a cuento, perder el hilo de la conversación.
Empezó hablando de política y se fue por los cerros de Úbeda.
Darle candela
Darle rapidez o intensidad a una actividad.
Tenemos que darle candela al proyecto para terminarlo a tiempo.
Arreglar las chapas
Acomodarse o arreglarse el peinado o la vestimenta.
Espérame, voy a arreglar las chapas antes de salir.
Chumpi
Miedo o susto.
La película de terror me dio un chumpi.
Mataperro
Persona presumida o fanfarrona.
Siempre habla de sus logros, es un verdadero mataperro.
Dar en el clavo
Decir algo acertado o encontrar la solución correcta.
Cuando le pregunté, dio en el clavo con la respuesta.
Ser el pichichi
Ser el mejor en algo o destacar en alguna habilidad.
En el equipo de fútbol, Juan siempre es el pichichi, marca la mayoría de los goles.
Tener más cara que espalda
Tener poca vergüenza, hacer las cosas sin que te importe lo que piensen los demás, a veces incluso siendo mala persona.
_Iyo, el Andrés ha venido a la fiesta, se ha bebido una pechá de cubatas, y no trajo nada, ... tampoco ha preguntado si tiene que pagar algo. _Ah sí, ese chaval tiene más cara que espaldas... pero es culpa tuya por invitarle, la próxima vez... ya sabes!
Curda
Estar ebrio o borracho.
Después de la fiesta, quedé curda.
Chaflán
Hace referencia a la esquina de una calle.
Vamos a tomar algo al bar que hace chaflán con la calle mayor.
Chisme
Rumor o cotilleo.
No le hagas caso a los chismes, son puras mentiras.
Coba
Engaño o intento de manipulación.
No me vengas con coba, sé lo que estás haciendo.
Volaera
Ráfaga de viento fuerte.
Con la tormenta, vino una volaera intensa.
Fierro
Expresión que significa estar de acuerdo o dar conformidad.
—¿Vamos al cine? —¡Fierro, me encantaría!
Gozar de aguinaldo
Disfrutar de un ingreso extra, especialmente en diciembre.
Voy a gozar de aguinaldo comprando regalos.
Sobres
Aceptar una situación o indicar conformidad.
Me voy a la tienda, ¿quieres algo? -Sobres.
Tincar
Sospechar o tener la impresión de algo.
Me tincó que algo raro está pasando.