¿Qué significa "Empanao"?
-
Dícese de la persona que no está atenta, que está torpe, no mira por dónde va, se le caen las cosas...
"Kiyo paco, no veas si estás empanao hoy colega...!"
-
Dícese de aquella persona que está en las nubes, despistada o que no se entera de nada; como si estuviera siempre mirando al infinito.
"¡Niño, deja de estar empanao y ayúdame a recoger la mesa!"
-
Aunque es conocido por ir a su bola todo el rato, 'empanao' también puede referirse a alguien que nos cuenta historias tan fascinantes y aleatorias que se pierden entre realidad y ficción como un cupcake perdido en el mar.
"Te lo juro tío, Pedro está tan empanao que me dijo que peleó con un tiburón en una zapatería porque estaba defendiendo varios pares de chanclas gourmet."
-
Cuando una persona está tan metida en sus redes sociales o embobada con la pantalla del móvil que, aunque revientes un tambor a su lado, ni se entera de dónde está parada.
"Elena estaba tan empanada mirando TikToks que casi entra patinando en el restaurante japonés cuando lo que quería era comprar una barra de pan."
-
Se dice de aquel individuo que siempre parece habitar su propia dimensión espacio-temporal. Responde después de cinco segundos o reacciona en cámara lenta, como si sus pensamientos estuvieran siendo retransmitidos por fax.
"El Paquito está tan empanao que cuando marcó un gol ayer pidió perdón pensando que estaba jugando al baloncesto."
-
Se usa para describir a quien se embarca en una tarea simple pero la complica tanto que parecería estar desentrañando los secretos del universo, generalmente con resultados cuestionables.
"Miren al Pau, el empanao está haciendo un croissant y montó media pastelería en el salón... ¡y aún no ha pasado de la harina!"
-
En un concierto: ese colega que, absorto en la euforia de la música, se pierde entre la multitud y al final del evento aparece otra vez como si hubiera protagonizado su propio festival paralelo.
"Tío, te busqué por toda la pista y ni rastro de ti. Estás más empanao que nunca; seguro montaste tu rave con los extraterrestres detrás de los altavoces."
-
Usado para describir a alguien que cuenta historias larguísimas y desordenadas, como si cada nuevo detalle fuese más importante que el anterior, creando una tarta de caos incomprensible.
"Manolito empezó contándonos del paseo del perro y terminó explicando cómo él mismo inventó la empanada gallega. ¡Empanao total!"
-
Dícese de la persona que está distraída o despistada, como si viviera en una nube de pasmo permanente.
"¡Qué empanao estás, Juan! Te dije que fueras a comprar pan y volviste con un peluche de flamenco."
-
Dícese de alguien que está más perdido que un pulpo en un garage, siempre en su mundo y con la cabeza llena de pájaros.
"No le preguntes a Carlos por las fechas del examen, el tío anda siempre empanao."
