echar esquina
En Puebla, cuando alguien necesita ayuda o apoyo, le piden a un amigo que les eche la esquina. Es algo así como 'te echo una mano' pero con un saborcito poblano.
Güey, el lunes tengo examen de mate, ¿me echas esquina con los apuntes?
Expresión usada para pedir apoyo o ayuda, como cuando un compa te cubre la espalda en situaciones difíciles, porque ¿qué sería de este mundo sin una buena red de cuates?
Voy a sacar el carrazo pero apenas le bajé a Don Pedro, échame esquina si ves al tránsito.