Guárico, Venezuela
Esta región es tan misteriosa que todavía no hemos escrito sobre ella. ¡Pero sus expresiones hablan por sí solas! Echa un vistazo a lo que la gente comparte.
-
Joya
Expresión que se usa para referirse a algo muy bueno o de calidad excepcional. En Guárico, si te dicen que algo es una 'joya', no lo dudes, es top.
"Ese dulce de lechosa que preparó la abuela está una joya, compadre, ¡pa' chuparse los dedos!"
-
Encargar un guaro
Frase usada para referirse a tener un hijo en Guárico; básicamente significa 'producir un lugareño' en tierras llaneras.
"Desde que se mudaron al campo, los Rodríguez ya van por el cuarto chamito; les encanta eso de encargar guaros."
-
Voltear la tórtola
Expresión que se usa cuando alguien hace un cambio drástico en su vida o en una situación, generalmente después de haber tenido mala suerte seguido.
"Después de años de puro fracaso amoroso, Pedro decidió voltear la tórtola y ahora sale con la chica más guapa del pueblo."
-
Fino fino
Expresión utilizada para decir que algo está muy bien hecho o de calidad, pero con un toque de orgullo llanero.
"Te quedó el sancocho fino fino, muchacho; mi abuela estaría orgullosa mientras toca su arpa en los cielos."
-
Sacar la leche
Usado para describir el acto de exprimirle todo lo posible a una situación o recurso, casi estrujándolo hasta dejarlo seco. ¡Venezolanos ingeniosos en acción!
"Josué siempre sabe cómo sacar la leche a las ofertas del mercado; por eso su nevera parece un hotel cinco estrellas."
-
Partir plancha
Frase utilizada para describir cuando alguien se va de un lugar con mucho ímpetu, como si estuviera rompiendo una plancha de tanto correr.
"Después de que vieron a la profe venir con las calificaciones, todos partieron plancha antes de tener que mostrarle el examen."
-
Huachafita
Una mezcla curiosa y algo caótica de varias cosas que, aunque no parezca, juntas funcionan bien. Como cuando mezclas arroz con espaguetis y te sale un plato que ni tú mismo entiendes cómo es tan sabroso.
"Ayer hice una huachafita con los restos de la nevera, ¡y ni los perros dejaron migajas!"
