Echar lonche
Llevarse a la oficina o escuela un almuerzo preparado en casa, pero dicho de una manera muy queretana.
Hoy no me gasto en el restaurante, mejor echo lonche y aprovecho para platicar chismes con los compas.
No te hagas bolas
Expresión que se utiliza para decirle a alguien que deje de complicarse la vida con problemas sencillos; básicamente, respira y relájate.
Güey, ya teníamos el plan hecho y ahora quieres cambiar todo... ¡no te hagas bolas!
Hacer cola de borrego
Se refiere a seguir a alguien sin cuestionar, como un borreguito siguiendo al pastor. Usado para describir esa típica actitud gregaria o de imitación ciega.
Ayer Juan se fue con todo el grupo a la fiesta nomás por hacer cola de borrego, ni le gustaba la música.
No le hallo zurdo
Frase utilizada para expresar que algo resulta muy complicado, especialmente cuando intentas aprender o entender algo nuevo que parece imposible.
Intenté hacer un pastel de tres leches, pero no le hallo zurdo. ¡Salió más duro que una piedra!
No manches
Expresión utilizada para expresar sorpresa, incredulidad o asombro ante una situación. Es como decir 'no lo puedo creer' pero mucho más al estilo queretano.
¿Viste que Juan le pidió matrimonio a Lupita en el estadio de los Gallos Blancos? ¡No manches, qué loco!
Anda paleta
Frase utilizada para dar ánimos a alguien que está siendo perezoso o no quiere hacer algo, similar a decirle que se ponga las pilas.
Ya deja de flojear y anda paleta con esa tarea antes de que te agarren las prisas.
Armar un alboroto
Expresión utilizada para referirse a alguien que hace mucho ruido o causa un escándalo considerable, como si se tratara de una fiesta descontrolada.
¡Ya llegó el Gabo y armó un alboroto en la fiesta, hasta el perro bailó reggaetón!
Dar el rol
Expresión utilizada cuando alguien sale a pasear o dar la vuelta sin un destino fijo, simplemente para pasar el rato.
¿Qué onda? Vamos a dar el rol por el centro y vemos qué se arma.
Roerla
Expresión utilizada para referirse a alguien que le gusta arruinar o complicar cosas simples de manera innecesaria, como si estuviera dándole demasiadas vueltas al asunto.
No invites a Juan a la fiesta, que siempre viene a roerla y terminamos hablando de política.
Sentir feo
Dícese del estado emocional de incomodidad o tristeza leve que te da cuando algo no sale como esperabas, así, bien machín.
Cuando vi que cancelaron la feria me puse a sentir feo, ya tenía mi gorra bien lista.
Andar como elote
Dícese de la persona que anda muy acaramelada o muy romántica, estando 'bien enchilado' por otro.
Desde que sale con Mariana, Juan anda como elote, no deja de mandarle mensajitos cursis.