Ando corto de feria
Se refiere a estar quedándose sin dinero, justo antes de que el sueldo vuelva a aparecer como un oasis en el desierto.
No puedo ir al malecón hoy, compa. Ando corto de feria hasta la próxima quincena.
Andar bien pilas
Estar lleno de energía, enfocado y listo para cualquier desafío, como si hubieras tomado tres cafés bien cargados.
Hoy ando bien pilas, compa; voy a acabar la tarea en fregüiza y todavía me sobra tiempo pa' ir a jugar voleibol en la playa.
Ando filoso
Expresión que se usa cuando alguien anda con toda la energía y listillo para lo que sea, como un tiburón en el Mar de Cortés.
Hoy ando filoso, así que prepárense porque ni uno me gana en el dominó.
Indio enamorado
Término simpático para referirse a alguien que está perdidamente colgado por su novio o novia, olvidándose de todo lo demás.
Desde que Juan tiene novia, apenas aparece en las pedas. Ya parece un indio enamorado.
Está rugiendo la panza
Expresión usada cuando el hambre empieza a hacer más ruido que una banda norteña en una fiesta. Significa estar muy hambriento.
Compadre, mejor apúrate o no llegamos al taco antes de que mi panza empiece a rugir como león en celo.
andar en pata de perro
Expresión utilizada para describir a alguien que siempre anda paseando o explorando, como un trotamundos sin rumbo fijo. Similar a andar rodado por toda la Baja.
Desde que se jubiló don Jorge, nada lo detiene; parece que vive en pata de perro recorriendo cada playa de La Paz y Cabo.
Andar hecho río
Expresión usada para describir a una persona que anda muy acelerada, moviéndose rápido de un lado al otro sin parar, como si estuviera en las corrientes furiosas de un río.
Desde que Pedro se compró la moto nueva, anda hecho río por toda La Paz.
Servir pa' ser taco
Dicho local que se refiere a alguien que solo es bueno para tareas básicas, un poco como el relleno de un taco.
Ese compa nomás sirve pa' ser taco, lo mandas por tortillas y llega con refresco.
Traigo la cura
Frase multiuso para indicar que traes buen humor, charlas divertidas o simplemente buena vibra. Es sinónimo de ser el alma de la fiesta.
¡Vente a la playa con nosotros! Traigo la cura y unas birritas bien frías.
Tambo
Manera coloquial de referirse a la cárcel, ese hotel involuntario donde las rejas no son opcionales.
No le cuentes a mi abuela que pasé el fin de semana en el tambo por andar de fiesta.
Armar la tarifa
Expresión que significa organizar una fiesta improvisada, usualmente justo después de que alguien dice: '¡No hay nada que hacer!'
Después de ver el atardecer en la playa, decidimos armar la tarifa en casa de Juan, ¡y se armó un reventón!
Estás hecho un chivato
Se dice de alguien que se las da de muy listo o hábil, como si fuera lo último en tecnología.
¡Cálmate, compa! Con tantos trucos con la troca, estás hecho un chivato.
milagrazo
Un suceso tan asombroso e inesperado que parece cosa de otro mundo; como encontrar cerveza fría en un día de calorón.
"¡Viejón, esto es un milagrazo! Encontré estacionamiento en La Paz a la primera".
Firulais
Apodo genérico y cariñoso para cualquier perro callejero, esos canes sin pedigrí pero con mucho amor que te siguen a la tiendita.
Cuidado al manejar porque Firulais anda paseándose por la calle como si fuera suya.
andar borracho como cochi
Una forma bastante gráfica y divertida de decir que alguien está muy ebrio, caminando tambaleante y sin rumbo como un cerdito feliz.
Después del festival, Juan acabó andando borracho como cochi (¡y eso que dijo que solo iría por unas 'chelas'!)
Echar grilla
Chismear a diestra y siniestra con los compas, especialmente en algo relacionado con el radio pasillo laboral o político.
No manches, ayer en la fiesta nos pusimos a echar grilla sobre el nuevo jefe, ¡qué cosas no sabíamos de él!
Andar moto
Expresión que significa estar bajo los efectos de la marihuana. ¿Y cuál es el truco? ¡Ninguno, nomás andas bien fumado!
Ayer Juanito se echó un churro y andaba moto viendo la puesta de sol en La Paz.