Vamo arriba
Expresión de ánimo o aliento.
No te desanimes, vamo arriba que todo va a mejorar.
Estás de taquito
Estar en una posición ventajosa o tener habilidades excepcionales.
Con su experiencia, está de taquito para el puesto.
De una
De inmediato o sin dudar.
Si necesitas ayuda, avísame de una.
Bajón
Situación desagradable o sensación de tristeza.
Me dio un bajón cuando cancelaron el concierto.
Estar en la papa
Expresión que significa estar en la cima de la vida o tener todo resuelto de forma momentánea, como encontrar oro a cada paso.
Desde que consiguió ese laburo nuevo, está en la papa. ¡Ya ni se acuerda de los días del ñoqui frito!
Capaz que sí
Expresión de duda, tal vez sí, tal vez no
Que te acompañe al cine...? capaz que sí si salgo temprano
Tener la posta
Poseer la mejor información o la razón
Juan siempre tiene la posta sobre los resultados del partido
Descolgado
Persona que no está al tanto, desconectada
Andás descolgado, todos sabÃamos menos vos
Tirar la chancleta
Abandonar la compostura, relajarse en exceso
Después de unas cervezas, tiró la chancleta y se puso a cantar
Hacer la segunda
Apoyar o acompañar a alguien en un plan que esté haciendo
Te hago la segunda si vas a encarar a la jefa por el aumento
Ser un crack mal
Ser muy habilidoso, con énfasis
El delantero es un crack mal, no hay defensa que lo pare
Ser un rocho
Delincuente menor o persona que roba cosas pequeñas
Dicen que es un rocho, cuidado con tus pertenencias
Salado
DifÃcil, intenso o sorprendente
El examen estuvo salado, casi nadie aprobó
Tener un viaje
Estar en pensamientos profundos o en un estado mental distinto
Se puso a filosofar, tiene un viaje tremendo en la cabeza
Ir de vivo
Actuar con viveza, intentando pasar sobre los demás
No vayas de vivo, que acá somos todos pillos
No estar para nadie
No querer atender visitas o llamadas, desconectado
Hoy no estoy para nadie, necesito descansar sin interrupciones
Agarrar viaje
Aprovechar la oportunidad o sumarse a un plan
Me invitó a la playa y agarré viaje sin pensarlo
Te dejo pintado
Ignorar a alguien o no presentarse a una cita
Me dejó pintado en la cafeterÃa, estuve esperando solo
Cortar rostro
Ignorar deliberadamente, similar a Argentina
Fui a saludar y me cortó rostro, ni me miró
Estar fundido
Estar muy cansado o arruinado económicamente
Después de doble turno, quedé fundido y me dormà parado
Bondi
Autobús o colectivo.
Tomé el bondi para ir al centro.
Laburar de sol a sol
Trabajar desde temprano en la mañana hasta tarde en la noche.
En la cosecha, hay que laburar de sol a sol.
Chamuyar
Conversar de manera persuasiva o con el propósito de seducir.
Me pasé toda la noche chamuyando en el bar.
Gurí
Niño o joven.
Los gurises están jugando en la plaza.
Laburar a las chapas
Trabajar rápidamente y con intensidad.
Hoy tuvimos que laburar a las chapas para cumplir con el pedido.
Pistero
Encargado de la venta y recarga de combustible en una estación de servicio.
Llené el tanque con el pistero de siempre.
Ta
Contracción de "está", se utiliza para expresar acuerdo o conformidad.
¿Vamos al cine? -Ta, me parece bien.
Boliche
Lugar de entretenimiento nocturno, como un club o discoteca.
Salimos de un boliche a las 5 de la mañana.
Faso
Cigarrillo de tabaco o porro de marihuana.
Vamos a fumar un faso en el parque.
Bolichero
Persona que frecuenta o trabaja en boliches o lugares de entretenimiento nocturno.
Mi amigo es bolichero, siempre sabe dónde hay buena música.
Pinta
Aspecto o apariencia.
Esa casa tiene mala pinta, mejor evitemos entrar.
Rejunte
Grupo de personas reunidas de manera informal.
Nos encontramos en el rejunte de la plaza.
Yorugua
Término informal para referirse a un uruguayo.
Los yoruguas están orgullosos de su país.
Arreglar las chapas
Acomodarse o arreglarse el peinado o la vestimenta.
Espérame, voy a arreglar las chapas antes de salir.
Tablita
Pequeño accidente de tránsito sin consecuencias graves.
Tuvimos un tablita en la esquina, pero nadie resultó herido.
Mandar fruta
Decir tonterías o hablar sin sentido.
Cuando está nervioso, tiende a mandar fruta en la conversación.
Chamuyo
Conversación persuasiva o engañosa.
Me vendieron el producto con puro chamuyo, no era lo que necesitaba.
Pique
Competencia o desafío entre dos personas o grupos.
Habrá un pique de fútbol el sábado en el parque.
Mandarse una macana
Cometer un error o hacer algo mal.
Me mandé una macana y olvidé cerrar la puerta con llave.
Mandarse una joia
Expresión que se usa cuando alguien mete la pata de manera espectacular o hace una tontería garrafal.
¡Te mandaste una joia olvidándote las llaves del auto adentro!
¿Qué tul?
Saludo informal para preguntar cómo está alguien.
¿Qué tul? Hace tiempo que no te veo.
Salir hecho un canelón
Salir empapado o mojado debido a la lluvia.
Olvidé el paraguas y salí hecho un canelón.
Mover el esqueleto
Bailar o realizar actividad física.
Vamos a la fiesta a mover el esqueleto.
Pelo laucha
Cabello desordenado o sin arreglar.
Después de la siesta, siempre tengo el pelo laucha.
Está en el horno
Enfrentar una situación difícil o complicada.
Si no estudias, en el examen vas a estar en el horno.
Llenar la heladera
Hacer compras para abastecer la despensa o la heladera.
Hoy vamos al supermercado a llenar la heladera.
Pegar una vuelta
Dar un paseo o caminar sin un destino específico.
Después de cenar, solemos pegar una vuelta por el barrio.
Fiesta de 15
Gran alboroto o desorden.
Cuando entraron los niños, se armó una fiesta de 15 en la sala.
Pelusa
Dinero suelto o cambio.
¿Tienes pelusa para el colectivo?
Matear
Acto sagrado uruguayo que consiste en pasar horas y litros compartiendo un mate. No es desayuno, almuerzo ni cena, es un ritual de charla infinita.
Nos vamos a la rambla a matear y arreglar el mundo. Traé bizcochos.
Hacer una gauchada
Realizar un favor o acto amable sin esperar nada a cambio.
Le hice una gauchada y le presté mi auto por el día.
Te pintó el bajón
Sentir una súbita tristeza o melancolía.
Después de la noticia, me pintó el bajón.
Tirar la chancleta
Bailar de manera desinhibida o con mucha energía.
En la boda, todos tiraron la chancleta hasta altas horas.
Andar a las chapas
Realizar una actividad rápidamente o con intensidad.
Para llegar a tiempo, tuve que andar a las chapas.
Chalar
Hablar o charlar de manera informal.
Nos sentamos en el parque a chalar un rato.
Tomar el pelo
Engañar o burlarse de alguien.
No te enojes, solo te estaba tomando el pelo.
Hacer la plancha
No hacer nada o quedarse quieto sin actividad.
Después del almuerzo, me gusta hacer la plancha un rato.
Ser un pinta
Alguien que se cree muy guapo o interesante, a veces presumido.
Ese loco siempre anda con su mejor ropa, tremendo pinta.
Ser un fresco
Ser alguien descarado o demasiado confiado.
Ese tipo entró sin saludar y se sirvió café, ¡qué fresco!
Agarrar viaje
Aceptar una propuesta, aunque sea más absurda que comer sopa con tenedor, ya sea por pereza o ganas de joda.
Le dije a Juan de ir a Andorra el fin de semana y sin pensarlo dos veces agarró viaje.
Ser un bombón
Ser muy atractivo físicamente.
Mi novia es un bombón, todos quedan boquiabiertos cuando la ven.
irse de joda
Expresión que se utiliza para decir que vas a salir de fiesta, generalmente con amigos y con mucha diversión asegurada.
Che, el viernes nos vamos de joda por Montevideo, así que preparate para una noche inolvidable.
Guacho
Expresión multifacética que puede usarse para referirse a un amigo cercano, ese colega sinvergüenza o incluso para describir un objeto impresionante.
¡Ese auto está buenísimo, guacho! Vamos a dar una vuelta.
hacer sincronía
Dícese de la habilidad para estar en sintonía perfecta con los amigos, entendiendo al toque sus pensamientos y planes sin necesidad de mucha explicación.
Cuando Juan y Facundo dijeron 'vamos a la rambla' al mismo tiempo, nos dimos cuenta que saben hacer sincronía como nadie.