Chiquillas
Expresión para referirse a las chicas o mujeres jóvenes.
¡Hola chiquillas, ¿cómo están?
Yerba
Césped o hierba en general.
Voy a cortar la yerba del jardín este fin de semana.
Pico y pala
Esfuerzo y trabajo duro.
Con pico y pala logramos construir nuestra casa.
Fajúo
Estar cansado o agotado.
Después de trabajar todo el día, estoy fajúo.
Meter la pata
Cometer un error o decir algo inapropiado.
En la reunión de trabajo, metí la pata con el jefe.
Chiquito
Pequeño o diminuto.
Ese perro es chiquito pero muy valiente.
Machango
Persona de baja estatura o de aspecto débil.
No subestimes a Juan, aunque sea machango, es muy fuerte.
Tomate
Tomate o jitomate.
El tomate de Canarias es famoso por su sabor.
Escachao
Aplastado o chafado.
Dejé caer el teléfono y ahora está todo escachao.
Tacoronte
Expresión para referirse a algo que está muy lejos.
Esa playa está en Tacoronte, me queda a tacoronte de camino.
Zafariche
Habitación o lugar desordenado.
Después de la fiesta, la casa quedó hecha un zafariche.
Zurra
Bebida alcohólica casera, generalmente vino con azúcar y frutas.
Preparamos una zurra para celebrar el cumpleaños.
Lorcha
Gesto de desagrado o fastidio.
Le hice una lorcha cuando me contó esa historia aburrida.
Lío
Problema o situación complicada.
Me metí en un lío y no sé cómo salir de él.
Irse a Marruecos
Expresión para referirse a alguien que se va o desaparece repentinamente.
Después de la discusión, se fue a Marruecos y no lo volvimos a ver.
Gofio amasao
Persona astuta o que siempre tiene respuestas ingeniosas.
No te metas con él, es un gofio amasao, siempre tiene la respuesta correcta.
Papa
Patata o papa.
Hoy vamos a comer papas arrugadas con mojo.
Encalomar
Engañar o timar a alguien.
No te dejes encalomar por ese vendedor, seguro está intentando timarte.
Atracón
Comer en exceso en una sola comida.
En la cena de Navidad siempre me doy un atracón de comida.
Perreque
Chico joven o adolescente.
Los perreques están de moda con esa música.
Ir a la taja
Salir de fiesta o divertirse en exceso.
Este fin de semana vamos a la taja, no hay trabajo el lunes.
Pella
Amasar o mezclar algo con las manos, generalmente alimentos.
Vamos a hacer una pella de gofio para la merienda.
Guagua
Autobús o transporte público.
Espera la guagua en la parada, ya viene.
Chambea
Trabajar o realizar actividades laborales.
Voy a chambea un rato más y luego descanso.
Murga
Grupo musical y teatral que participa en carnavales con actuaciones cómicas.
Este año la murga está preparando una actuación increíble.
A la tiña
Hacer algo rápidamente o sin cuidado.
Lo hice a la tiña y salió bien a la primera.
Ñoño
Persona aburrida o sosa.
No invitamos a Pedro, siempre está siendo un ñoño.
Fosco
Nublado o con poca luz.
El día está fosco, mejor lleva un paraguas por si llueve.
Gañafón
Persona perezosa o que le cuesta hacer las cosas.
Deja de ser un gañafón y ponte a trabajar.
Tranca
Palanca o cierre para asegurar una puerta.
Pon la tranca para que no entre el viento.
Estar en el aire
Estar en duda o sin confirmar.
La fecha de la boda aún está en el aire, no hemos decidido.
Miempre
Expresión que indica constancia o repetición.
Él miempre llega tarde a todas partes.
Güeveo
Tiempo de ocio o estar relajado sin hacer nada.
Hoy me toca güeveo en casa, sin planes.
Tasca
Bar o taberna donde se sirven comidas y bebidas.
Vamos a la tasca de Pepe a tomar unas tapas.
Jable
Arena fina y suelta de las playas.
Camina con cuidado, el jable puede estar caliente.
Jechura
Persona con mal aspecto o desaliñada.
Después de la playa, parezco una jechura.
Está de molinillo
Estar de buen humor o sentirse bien.
Hoy está de molinillo, le ha ido todo bien.
Rasca
Frío intenso o sensación de picor en la piel debido al frío.
Hace una rasca que pela, mejor abrígate bien.
Papada
Mentón o parte inferior de la cara.
Me golpeé en la papada al caerme.
Chupóptero
Persona que trata de obtener algo de forma gratuita o fácil.
Ese tipo es un chupóptero, siempre pidiendo favores sin dar nada a cambio.
Chola
Mujer de clase popular, de buen carácter.
Mi abuela era una chola encantadora.
Chácaras
Ruido excesivo o estruendo.
Con tanto chácaras, no puedo concentrarme en el estudio.
Fiambre
Comida fría, generalmente embutidos y quesos.
En la merienda preparamos un fiambre delicioso.
Piripi
Estar un poco borracho o mareado por el alcohol.
Después de la fiesta de anoche, estoy un poco piripi.
Cháchara
Charla o conversación sin mucho sentido.
No aguanto tanta cháchara, quiero ir al grano.
Jolines
Interjección para expresar sorpresa o asombro.
¡Jolines, no esperaba verte por aquí!
Ser de la corteza
Ser una persona astuta o ingeniosa.
Mi abuela es de la corteza, siempre tiene soluciones ingeniosas.
Guachinche
Establecimiento rústico donde se sirven comidas y vinos locales.
El guachinche de Juan tiene el mejor vino de la isla.
Chafirete
Taxista o conductor de un vehículo.
Llama al chafirete para que nos lleve al aeropuerto.
Lapa
Molusco marino comestible.
En la costa conseguimos unas lapas frescas para la cena.
Jolgorio
Celebración alegre y ruidosa.
En las fiestas de pueblo siempre hay mucho jolgorio.
Arrancazo
Inicio rápido y potente, generalmente de un vehículo.
El coche dio un arrancazo impresionante en la carrera.
Chiringo
Pequeño bar o establecimiento para tomar algo.
Vamos al chiringo de la esquina a tomar una cerveza.
Ventolera
Viento fuerte y repentino.
Cuando hay una ventolera, mejor asegura todo en casa.
Millo
Maíz o mazorca de maíz.
El millo se utiliza para hacer gofio en algunas recetas.
Gofio
Harina tostada de cereales, especialmente de maíz o trigo.
En el desayuno siempre como gofio con leche.
Chalao
Estar un poco loco o chiflado.
Después de la broma, se quedó mirando como chalao.