Estar en la papa
Expresión que significa estar en la cima de la vida o tener todo resuelto de forma momentánea, como encontrar oro a cada paso.
Desde que consiguió ese laburo nuevo, está en la papa. ¡Ya ni se acuerda de los días del ñoqui frito!
Expresión para describir a alguien que está muy cómodo, como sentado sobre un trono de hielo en el páramo más fresco, sin preocupaciones.
Ese Juan siempre se toma sus vacaciones en Margarita; vive en la papa mientras todos trabajamos.
Dícese de alguien que está viviendo a todo dar, con todas las comodidades o en un momento pleno. Es como decir que todo le está saliendo a pedir de boca.
Desde que mi primo consiguió ese trabajito en Caracas, anda diciéndole a todo el mundo que está en la papa.
Significa estar viviendo el momento dorado, cuando todo te sale bien, literal como si estuvieras nadando en leche.
Desde que ganó la lotería, Juan está en la papa; hasta el perro lo saca a pasear.
Frase cordobesa que describe estar en un buen momento o tener buena racha, como si todo estuviera perfectamente equilibrado.
Después de ganar el campeonato y encontrar laburo nuevo, Juan está en la papa.
Forma divertida y coloquial de decir que alguien la está pasando genial, sin preocupaciones, como si estuviera flotando en una nube de felicidad.
Desde que consiguieron novio nuevo, están en la papa, siempre con una sonrisa hasta las orejas.
Significa estar en lo mejor de algo, con buena suerte o disfrutando al máximo.
Anoche estuvimos en el party y estábamos en la papa, pura gozadera.
Frase que significa estar pasando un momento muy favorable o de mucha suerte, como si hubieras encontrado el jackpot de las papas.
Desde que ganó la lotería, ese tipo está en la papa y no para de celebrar.
Expresión para describir a alguien que está disfrutando la buena vida o que le va fenomenal en algo. Viene de la idea de estar rodeado del tubérculo preciado y nutritivo.
Desde que cambió de trabajo, Juan está en la papa: viaja por todo el mundo y siempre anda comiendo rico.