Estar en la pesca
Usado para describir cuando alguien está despistado, como barco sin rumbo o más perdido que un pez en el desierto.
Carlos siempre está en la pesca, hoy le preguntaron la fecha y dijo que era mañana.
Muñeco de trapo
Expresión para referirse a una persona que se deja llevar fácilmente por los demás o que parece estar 'floja' y sin energía, como si fuera un muñeco relleno de algodón.
¡Chamo, no seas muñeco de trapo! Tienes que tomar tus propias decisiones y no dejar que todos te empujen.
¡Qué vaina irreal!
Expresión usada cuando algo es tan increíble o absurdo que cuesta creerlo, típico en situaciones donde te quedas con la boca abierta.
Chamo, ¡viste cómo ganó la lotería y se compró un burro con cuernos! ¡Qué vaina irreal!
Prestar bola
Expresión que se utiliza cuando alguien pone atención especial a algo o alguien, generalmente utilizado en el sentido de no hacerle caso, porque 'no presta bola'.
Te pasé por un lado y ni me prestaste bola, estabas concentradísimo con tu juego.
Pasar la pena en burro
Expresión para cuando alguien atraviesa una situación muy vergonzosa con estilo, como si las metidas de pata fueran toda una aventura.
Después de bailar reggaetón con el jefe frente a todos, Mariángela pasó la pena en burro y se fue para la fiesta como si nada.