¡Eres tremendo cochino!
Frase coloquial que se usa para señalar a alguien como una persona desordenada o sucia, pero con un tono de cariño e inevitable picardía.
Mira el reguero que dejaste en la cocina después de cocinar... ¡Eres tremendo cochino, hermano!
Contigo, pan y cebolla
Expresa que estar con alguien especial hace que cualquier cosa sea llevadera, así sea vivir con lo mínimo.
Si me toca quedarme sin real, no importa; contigo, pan y cebolla.
Tirar el palo
Expresión usada cuando alguien está intentando ligar o cortejar a otra persona tirándole indirectas, como quien lanza piedritas para ver si alguna da en el blanco.
Mira a José en la fiesta, anda tirando el palo a Mariela desde que llegó.
Echarle pinta
Expresión usada cuando alguien se arregla para impresionar, especialmente si está estrenando ropa nueva. Aquí el riesgo de parecer peacock (pavo real) es alto.
Hoy en la fiesta, Ana le echó tanta pinta que parecía modelo de revista y hasta dejó sin palabras al mismísimo Gustavo.
echar un cabezazo
Expresión usada para referirse a tomar una siesta rápida, especialmente después de comer. Como quien cabecea en un estadio viendo un partido aburrido.
Después del almuerzo me voy pa' la hamaca a echar un cabezazo antes de seguir con la faena.
Caminar en la loma
Expresión utilizada para referirse a algo que es difícil o un día complicado, como si tuvieras que subir una cuesta interminable.
Hoy el profe nos llenó de tareas. Realmente fue como caminar en la loma.