Echarse una feria
Expresión utilizada para referirse a tomarse un descanso prolongado o echarse una siesta, generalmente después de comer y con tanta calma como si se estuviera paseando por una feria.
Después del almuerzo, me voy a echar una feria porque el calor no me deja ni pensar.
Echarse un yodo
Expresión usada para referirse a tomar una breve siesta o descanso después de comer, como quien se aplica yodo en una herida: rápido y efectivo.
Después del almuerzo me voy a echar un yodo antes de seguir con las tareas.
Cara 'e sapo
Expresión que se usa para describir a alguien con cara de pocos amigos, como si fuera una rana agria de las lagunas yaracuyanas.
Cuando le dijeron que no había más arepas, puso una cara 'e sapo que espantaba al miedo.
Guachafita
Es cuando el trabajo se convierte en un vacilón, más fiesta que chamba. Todo lo contrario a seriedad y productividad.
¿Viste cómo terminaron las oficinas ayer? Eso parecía pura guachafita con la música y la comedera.