Tiricia
Hace referencia a la sensación desagradable cuando suena algo que no te gusta o tocas algo que no te gusta. Sinónimo de dentera o grima.
Que tiricia me da que rayes la pizarra con las uñas.
Gofio amasao
Persona astuta o que siempre tiene respuestas ingeniosas.
No te metas con él, es un gofio amasao, siempre tiene la respuesta correcta.
Estar al tanto
Estar informado o al corriente de algo.
Necesito estar al tanto de los cambios en el proyecto.
Vacilar
Bromear o hacer chistes.
Siempre nos gusta vacilar cuando estamos juntos.
Como Pedro por su casa
Estar en un lugar con total confianza y sin restricciones.
En la fiesta, entró como Pedro por su casa y ni saludó.
Guachafita
Diversión o fiesta.
Vamos a hacer una guachafita en casa este fin de semana.
Tirar la chancleta
Bailar de manera desinhibida o con mucha energía.
En la boda, todos tiraron la chancleta hasta altas horas.
Estar como una regadera
Estar loco o loca, tener ideas extrañamente creativas pero generalmente con un toque de genialidad.
_Oyeee, vamos a correr! _Tío pero si son las 4 de la mañana. _Pues por eso, ahora es cuando la ciudad está más bonita, vamos! _Yo paso loco, vete tú. _Vale, pues me voy solo. _Tronco tú estás como una regadera.
Echarse un clavado
Saltar o lanzarse de cabeza, generalmente a una piscina o cuerpo de agua.
Después de broncearme un rato, me voy a echar un clavado a la piscina.
Chero/a
Término coloquial para referirse a un amigo o compañero cercano.
Vamos a la playa, chero, ¿te apuntas?
Chineado
Estar enamorado o tener un flechazo.
Desde que lo vi, estoy chineada de él.
Quiltro
Perro callejero.
Adoptamos a un quiltro que encontramos en la calle.
Ni fu ni fa
Una expresión que se usa para decir que algo está normal, que no llama la atención...
_Oye qué tal la cena ayer? _Bueno... ni fu ni fa, la verdad.
No mames
Expresión de asombro o incredulidad.
¡No mames, ganamos el partido!
Estar en Babia
Estar distraído o pensando en algo diferente.
Le pregunté por el informe y estaba en Babia, ni se enteró.
A mal tiempo, buena cara
Mantener una actitud positiva frente a las adversidades.
Aunque llueva, siempre digo a mal tiempo, buena cara y sigo adelante.
A buenas horas, mangas verdes
Expresión para indicar que algo llega tarde o en el momento menos oportuno.
¡Vienes con la ayuda a buenas horas, mangas verdes!
Embiucar
Engañar o hacer trampa.
No dejes que te embiucen en el juego.
Pique
Competencia o desafío entre dos personas o grupos.
Habrá un pique de fútbol el sábado en el parque.
Aguanta vara
Expresión utilizada para exigirle a otra persona que cumpla su compromiso. También para pedir paciencia y aguante.
_No puedo más, siempre me pasa todo lo malo... _Aguanta vara!
Vacilón
Diversión o entretenimiento.
Anoche tuvimos un vacilón en casa de Juan.
Te la bañaste
Expresión para señalar que alguien se equivocó o cometió un error.
¡Te la bañaste con ese chisme falso!
Ventolera
Viento fuerte y repentino.
Cuando hay una ventolera, mejor asegura todo en casa.
Me vale verga
Es una grosería, es como decir "no me importa" pero de manera grosera. Y hay que admitir que tiene su gracia.
_Mira mami, me he comprado un tren. _Me vale verga, ponte a estudiar.
Güey
Forma coloquial de referirse a una persona, similar a "amigo".
Oye güey, ¿qué onda?