Chigüín/Chigüina
Niño o niña pequeño/a.
Los chigüines juegan en el parque.
Tablita
Pequeño accidente de tránsito sin consecuencias graves.
Tuvimos un tablita en la esquina, pero nadie resultó herido.
Cháchara
Charla o conversación sin mucho sentido.
No aguanto tanta cháchara, quiero ir al grano.
Sobres
Aceptar una situación o indicar conformidad.
Me voy a la tienda, ¿quieres algo? -Sobres.
Gastritis nerviosa
Malestar estomacal causado por el estrés o nerviosismo.
Después del examen, me dio gastritis nerviosa.
Echar los tacos
Decir mentiras o exagerar la verdad.
No le creas, siempre está echando los tacos para impresionar.
Girar el trompo
Cambiarse de trabajo o de actividad.
Después de muchos años, decidió girar el trompo y empezar algo nuevo.
Llevarse un Chasco
Significa "llevarse una decepción", "decepcionarse". Especialmente cuando creías que algo iba a salir bien pero de repente sale mal o fatal.
Menudo chasco me he llevado, creía que vendrías a mi fiesta de pijamas.
Rejunte
Grupo de personas reunidas de manera informal.
Nos encontramos en el rejunte de la plaza.
Patear el tablero
Renunciar o abandonar una situación complicada.
Después de tantos problemas, decidió patear el tablero y buscar un nuevo trabajo.
Jechura
Persona con mal aspecto o desaliñada.
Después de la playa, parezco una jechura.
Bakanal
Fiesta o celebración desordenada y ruidosa.
Anoche hubo una bakanal en el centro.
Tasca
Bar o taberna donde se sirven comidas y bebidas.
Vamos a la tasca de Pepe a tomar unas tapas.
Poner los puntos sobre las íes
Explicar claramente algo o establecer límites en una situación.
Tuve que poner los puntos sobre las íes para que entendiera.
Tomate
Tomate o jitomate.
El tomate de Canarias es famoso por su sabor.
Dormir la mona
Quedarse dormido cuando tienes que ir a algún sitio o simplemente dormir profundamente porque ya no puedes con tu cuerpo.
_Oye, ahora después del trabajo vamos a tomarnos unas cerveza. _Qué va, yo paso... estoy cansadísimo, me voy a dormir la mona.
Lorcha
Gesto de desagrado o fastidio.
Le hice una lorcha cuando me contó esa historia aburrida.
Rasca
Frío intenso o sensación de picor en la piel debido al frío.
Hace una rasca que pela, mejor abrígate bien.
Tener más morro que espalda
Ser atrevido o descarado en situaciones inapropiadas.
Pidió un aumento después de llegar tarde todos los días, tiene más morro que espalda.
Tigrito
Gato o felino pequeño.
Encontré a un tigrito abandonado en la calle.
Lío
Problema o situación complicada.
Me metí en un lío y no sé cómo salir de él.
Nicaragüita
Moneda de baja denominación.
Me faltan nicaragüitas para el bus.
Guita
Dinero, efectivo.
No tengo suficiente guita para ir al cine.
Tranca
Palanca o cierre para asegurar una puerta.
Pon la tranca para que no entre el viento.
A otro costal
Expresión para cambiar de tema o no hablar más de algo.
Hablemos de política, lo del trabajo es a otro costal.