¿Qué significa "Chino"?
-
Término cariñoso y un poco travieso para referirse a un niño o una niña, como diciendo 'ese pequeñín que está armando el desorden'.
"¡Ese chino se comió todo el helado antes de que llegaran los primos!"
-
No, no es alguien de Asia, en Boyacá 'chino' es la manera coloquial y cariñosa de referirse a un niño o joven. ¡Ahí le ponen emoción al asunto!
"Vea pues al chino de don Luis, ya está corriendo por toda la vereda como si fueran las olimpiadas."
-
Tienda o pequeño establecimiento donde se venden productos variados, generalmente atendido por personas de origen asiático.
"Voy a la esquina al chino a pillar unas chucherías."
-
Apodo cariñoso que se le da a los niños, también usado para referirse al hijo de alguien con mucho afecto.
"¿Viste a mi chino jugando en la plaza? Parece que nació con un balón bajo el brazo, ¡es todo un crack!"
-
Forma cariñosa de referirse a un niño pequeño con energía inagotable. También se usa para jóvenes trabajadores del campo.
"Ese chino no para de corretear y saltar por todos lados, ¡parece que le echaron gasolina!"
-
Forma afectuosa y popular de referirse a un niño o muchacho en Colombia, sin relación con su ascendencia.
"¡Oiga, doña Margarita! El chino suyo se zampó todo el postre."
