Cenar como un ceporro
Expresión usada para describir cuando alguien cena en exceso, comiendo con avidez y sin medida, como si los platos fueran a desaparecer.
Ayer fui a cenar a casa de mi abuela y acabé cenando como un ceporro, ¡no podía ni moverme después!
Estar a la burra
Expresión utilizada para cuando alguien anda entretenido en sus propios asuntos o despistado, como si estuviera buscando algo que no existe.
Juan, deja de estar a la burra y ven a ver el partido antes de que se termine.
hacer el cazo frío
Expresión utilizada cuando alguien se hace el desentendido o finge ignorancia para evitar una situación incómoda o trabajo, como quien no ha roto un plato.
¡No te hagas el cazo frío! Yo sé que viste dónde dejé las llaves del coche.
Charrar
Hablar mucho o charlar sin parar; más que una charla, es casi un deporte regional de cómo llenar el silencio diciendo cualquier cosa.
Ayer me encontré con Manolo y nos pusimos a charrar de tal manera que se nos olvidó ir al partido. ¡Hasta nos quedamos sin voz, tú!
Hacer el túnel
Expresión utilizada en Aragón para referirse a alguien que desaparece misteriosamente de una fiesta o reunión sin despedirse ni dar explicaciones. Es como si de repente hubieran excavado un túnel y escapado por ahí.
Estábamos todos bailando cuando Juan hizo el túnel, ¡hasta ahora no sabemos cómo ni cuándo se fue!
Malmaño
Se dice de aquel amigote que siempre hace las cosas al revés o termina metiendo la pata, pero nunca a propósito.
Anda, que el Juanico es un malmaño; le pedimos cervezas y nos trajo coca-colas.
Estar cabezudo
Expresión típica para describir a alguien que se empeña tanto en algo que parece mareado de obstinado que está.
Deja ya de estar cabezudo y acepta que hoy toca ir al monte, ¡que mañana ya veremos si llueve!
ventano
En Aragón, un ventano no es otra cosa que una gran ventana, de esas por donde entra más chisme que aire.
Fulano siempre está asomado al ventano del bar; así se entera de todo lo que pasa en el barrio.
Estar de misión
Expresión usada para referirse a alguien que sale en busca de ligues durante una noche de fiesta, como si fuera un agente secreto pero del amor.
Ayer Paco se puso su mejor camisa y salió con el objetivo claro: estaba de misión y no volvió solo.