-
Estar en la luna
Expresión que se usa para describir a alguien que está distraído o perdido en sus pensamientos, como si su mente estuviera volando alto, más allá de los Andes.
"Oye, Juan, ¿qué onda? Estáis más en la luna que gaviota sin rumbo."
-
Manera chistosa de decir que alguien está distraído o soñando despierto, como si su mente se hubiera ido de vacaciones al espacio.
"¡Oye, Juan! ¿Vas a responderme o sigues estando en la luna soñando con el partido?"
-
Frase usada para referirse a alguien que está distraído o en su propio mundo, como si literalmente estuviera en otro planeta.
"¡Oye, Juan! Estás en la luna, te pedí la azúcar y me diste el salero. ¡Despierta!"
-
Frase que describe a alguien que está despistado o distraído, como si estuviera en su propia torre alta y alejada de todo.
"Juan estaba tan en la luna ayer que se olvidó de venir con ropa al partido. ¡Tuvimos que prestarle un uniforme completo!"
-
Expresión usada para describir a alguien que está despistado o pensando en cosas totalmente distintas a lo que sucede alrededor, como si estuviera habitando el mundo de los sueños.
"¡Oye, Teresa! ¿Por qué no estás haciendo tu parte del trabajo? ¡Parece que estás en la luna!"
-
Expresión utilizada para referirse a alguien que está distraído o en las nubes, como si su mente hubiera tomado un cohete hasta el espacio exterior.
"Oye, memo, deja de estar en la luna y pásame el destornillador, que no vamos a armar este castillo con pensamientos."
-
Expresión para describir a alguien que está distraído o perdido en sus pensamientos, como si estuviera flotando por el espacio sideral y no se enterara de lo que pasa aquí abajo.
"Oye, Carlos, ¿estás en la luna? ¡Te pregunto hace rato si vas a jugar fútbol esta tarde!"
-
Estar distraído o pensando en algo diferente a lo que sucede.
"Hoy en la reunión estaba en la luna, pensando en mis vacaciones."
-
Expresión usada para describir a alguien que anda en su propio mundo, medio despistado o sin darse cuenta de lo que pasa alrededor. Por el calorcito tropical, a veces cuesta aterrizar.
"Ey compa, deja de estar en la luna y pon atención al camino, ¡parece que andas manejando en automático!"
-
Expresión panameña que describe a alguien distraído o que no se entera de nada, como si viviera en otro planeta.
"José siempre está en la luna, ni cuenta se dio de que hoy era su cumpleaños."
-
Expresión típica para cuando alguien está medio soñando despierto, con la mente en otro universo mientras debería estar concentrado.
"¡Oye, Juancho! Deja de estar en la luna y entra al partido, que estamos perdiendo por tu culpa."
-
Decir que alguien 'está en la luna' es como decir que anda más perdido que un cuy en un concurso de mascotas, o sea, que no está prestando ni media atención.
"¡Causa, presta atención al partido! Siempre estás en la luna pensando en ceviche."
-
Se dice de alguien que está despistado o fuera de órbita mentalmente. Es como si se hubieran tomado unas vacaciones imaginarias en el espacio.
"¡Epa, José! ¿Estabas en la luna cuando el profe dijo que había examen mañana o qué?"
-
Estar distraído o no darse cuenta de las cosas alrededor.
"No te enteraste del chisme porque estabas en la luna, como siempre."
-
Expresión usada para describir a alguien que está completamente distraído o perdido en sus pensamientos, como si tuviera la cabeza en otro planeta.
"¡Hey, parcero! Ayer estabas tan en la luna que hasta te fuiste sin pagar el tinto."
-
Expresión que se usa para decir que alguien está distraído o no prestando atención, como si su mente estuviera perdida en otro planeta.
"Casi choco con el triciclo porque estaba en la luna pensando en lo rico que estuvo el ceviche."
-
Expresión para describir a alguien que está distraído o despistado, como si estuviera en otro planeta.
"Compadre, tú siempre estás en la luna, ¡ni escuchaste el chisme del barrio!"
-
Frase para referirse a alguien que está distraído, sin prestar atención o pensando en las musarañas. En Perú, ¡uno nunca está intentando cosechar lunas!
"¡Oye, Mauricio! Deja de estar en la luna y ayuda a regar este árbol antes de que se marchite, causa."
