¿Qué significa "Estar en la luna"?
-
Expresión que se usa para describir a alguien que está distraído o perdido en sus pensamientos, como si su mente estuviera volando alto, más allá de los Andes.
"Oye, Juan, ¿qué onda? Estáis más en la luna que gaviota sin rumbo."
-
Manera chistosa de decir que alguien está distraído o soñando despierto, como si su mente se hubiera ido de vacaciones al espacio.
"¡Oye, Juan! ¿Vas a responderme o sigues estando en la luna soñando con el partido?"
-
Se dice de alguien que está despistado o no se entera de nada, como si su mente estuviera flotando por el espacio sideral.
"Chamo, ¿no escuchaste lo que dije? Estás más en la luna que un astronauta sin casco."
-
Se utiliza para describir a alguien que está despistado o desconectado de lo que sucede a su alrededor, como si viviera en otro planeta.
"Oye, Juanita, ¿estás en la luna o qué? Llevas diez minutos preguntando dónde está tu mochila y la tienes puesta."
-
Frase usada para referirse a alguien que está distraído o en su propio mundo, como si literalmente estuviera en otro planeta.
"¡Oye, Juan! Estás en la luna, te pedí la azúcar y me diste el salero. ¡Despierta!"
-
Cuando alguien anda despistado o está en su mundo, sin cachar mucho de lo que pasa a su alrededor.
"Oye, ¿le dijiste a Juan lo del carrete? - Pff, ni idea. El loco está más en la luna hoy."
-
Es una manera de decir que alguien está distraído o no se entera de nada, como si estuviera orbitando por Marte.
"Oye, compadre, ¿escuchaste lo que dije o sigues en la luna con tus pensamientos?"
-
Frase que describe a alguien que está despistado o distraído, como si estuviera en su propio mundo.
"Juan estaba tan en la luna ayer que se olvidó de traer su uniforme al partido. ¡Tuvimos que prestarle uno completo!"
-
Expresión usada para describir a alguien que está despistado o pensando en cosas totalmente distintas a lo que sucede alrededor, como si estuviera en su propio mundo.
"¡Oye, Teresa! ¿Por qué no estás haciendo tu parte del trabajo? ¡Pareces estar en la luna, como siempre!"
-
Expresión usada para describir a alguien que está tan distraído o perdido en sus propios pensamientos que es como si estuviera mirando las estrellas.
"Le pregunté a Juan si va al asado esta noche, pero estaba tan en la luna que me respondió 'buenas tardes'."
-
Se refiere a estar distraído o despistado, como si estuvieras perdido en tus pensamientos y nada a tu alrededor importara.
"Oye, ¿viste al Nico? Le hablaba del carrete y estaba tan en la luna que ni se enteró de nada."
-
Dicho de alguien que siempre está despistado, como si su mente estuviera a kilómetros de distancia. Típico que piensas '¿dónde tiene la cabeza este pana?'
"Ayer le pregunté a Juan por las llaves y el tipo estaba en la luna; me miraba pero no registraba nada."
-
Cuando estás distraído o no te enteras de nada, como si vivieras en otro planeta.
"Pata, ¿todavía estás en la luna o piensas estudiar para el examen?"
-
Se dice de alguien que está despistado, perdido o simplemente no se entera de nada, como si su mente estuviera flotando por el espacio mientras aquí pasan cosas.
"¡Oye, Pepe! No te olvides de traer las chelas para la fiesta... ¿Qué pasa contigo? Siempre estás en la luna, ya pareces astronauta."
-
Se dice cuando alguien está distraído o no se entera de nada, como si estuviera flotando felizmente en otro planeta.
"Ayer le hablé a Juan sobre la fiesta y estaba en la luna, ni cuenta se dio el compadre."
-
Expresión utilizada para referirse a alguien que está distraído o en las nubes, como si su mente hubiera tomado un cohete al espacio exterior.
"Oye, memo, deja de estar en la luna y pásame el destornillador, que no vamos a armar este castillo con pensamientos."
-
Expresión para describir a alguien que está distraído o perdido en sus pensamientos, como si estuviera flotando por el espacio y no se enterara de lo que pasa alrededor.
"Oye, Carlos, ¿estás en la luna? ¡Te estoy preguntando hace rato si vas a jugar fútbol esta tarde!"
-
Cuando alguien está despistado o ausente, como si estuviera en su propio mundo sin enterarse de nada.
"Ayer le hablé a Jon sobre el partido y estaba en la luna; ni se enteró de que le preguntaba."
-
Se refiere a alguien que está distraído o despistado, como si estuviera perdido en su propio mundo.
"Ayer Juan no escuchó nada de la clase, estaba más en la luna que el cohete ese de los gringos."
-
Estar distraído o pensando en algo diferente a lo que sucede.
"Hoy en la reunión estaba en la luna, pensando en mis vacaciones."
-
Frase que se usa para describir a alguien que está distraído o despistado, como si estuviera en otro planeta.
"Che, Leo estaba tan en la luna que pasó dos paradas del bondi sin darse cuenta."
-
Cuando alguien está despistado o no se entera de nada, como si estuviera en otro planeta.
"Oye, ¿viste que el profe pidió tarea para hoy? - ¡No me digas! Estaba tan en la luna, que ni cuenta me di."
-
Frase que se usa para referirse a alguien que está distraído, perdido en sus pensamientos o simplemente no está prestando atención.
"Che, Juan, ¿te pasa algo? Hace rato te pregunto y estás en la luna como si estuvieras contado estrellitas."
-
Expresión usada para describir a alguien que anda en su propio mundo, despistado o sin darse cuenta de lo que pasa alrededor.
"¡Ey, compa! Deja de estar en la luna y pon atención al camino, ¡parece que andas manejando en automático!"
-
Expresión panameña que describe a alguien distraído o que no se entera de nada, como si viviera en otro planeta.
"José siempre está en la luna, ni cuenta se dio de que hoy era su cumpleaños."
