Ser la lancha
Expresión que se usa para describir a alguien que siempre quiere embarcarse en todo plan aunque no lo inviten, dejando claro que siempre está listo para navegar cualquier aventura.
Ahí viene Esteban otra vez, ser la lancha del grupo; apenas dije playa y ya está empacando.
Andar como león enjaulado
Dícese de alguien que está inquieto, sin encontrar su lugar y con ganas de hacer algo, pero no sabe qué. Literalmente un remolino humano.
Desde que se cortó con la novia, Juan anda como león enjaulado por toda la casa; ni para ver Netflix se queda quieto.
hacer lienzo
Expresión para referirse a tomar una siesta después de comer, especialmente bajo el caluroso sol colimense. Se dice que te 'extiendes' como un lienzo hasta que vuelvas en sí.
Después de esa comilona, me voy a hacer un buen lienzo antes de seguirle con la tarde.
ocupar
Forma en que los colimenses dicen necesitar algo o requerir hacer algo de manera urgente.
Ocupo unos tacos antes de que me dé el mal del puerco.
Estar en la sopa
Expresión utilizada para describir a alguien que siempre está metido en líos o conflictos, una variante colimense de 'estar en todos lados'.
¡Ese Carlos siempre está en la sopa! Lo mismo se peleó con la vecina que hizo un drama en el mercado.
Dar lata
Expresión utilizada para describir a alguien que insiste de manera impertinente, fastidiando o molestando sin parar.
Ayer Pedro no dejaba de dar lata con que fuéramos a la playa, hasta que me convenció de ir.
Zarpar
Usado para referirse a salir de manera rápida y sin aviso de una reunión o lugar, como si estuvieras en un barco listo para navegar.
Al ver que la fiesta ya no mejoraba y el DJ seguía tocando cumbia lenta, decidí zarpar antes de que me atrapara el sueño.
Bailar un aguas frescas
Expresión que se usa cuando alguien intenta convencer a otra persona para darle dinero o favores, haciéndolo con mucha gracia y habilidad.
Juanito llegó como si nada y en diez minutos me hizo bailar un aguas frescas, ahora debo invitarle todos los tacos de la semana.
Echar relajo
Forma colimota de decir que se va a armar la fiesta buena, con risas y puro despapaye.
El sábado en la noche vamos a echar relajo en casa de Juan, se jalán todos.
andar bien medicado
Cuando alguien se siente de maravilla o anda eufórico sin razón aparente. No necesariamente por haber tomado medicina, sino por buen ánimo o fiesta.
Mira nada más al Ernesto en la boda, parece que anda bien medicado con tanto ritmo.
Pedir el malora
Expresión usada para referirse a alguien que se está entregando a malas decisiones, ya sea en asuntos amorosos o de vida nocturna intensa.
No manches, Juan está pidiendo el malora al meterse otra vez con su ex justo antes del carnaval.
Sincroñero
Cuando te topas con alguien en varios lugares al azar, como si estuvieran sincronizados por destino o puro chisme.
¡No me lo vas a creer! El 'sincroñero' de Juan apareció otra vez en la taquiza, juro que parece que tiene un radar.
Dulce de coco
Expresión que se usa para describir a alguien sumamente tierno y cariñoso, pero con un toque exótico. Como encontrar un tesoro escondido en la playa.
Ese Miguel es un dulce de coco, siempre anda sonriendo y repartiendo abrazos como si fueran cocadas.
Hace calorón
Forma expresiva y exagerada de decir que hace muchísimo calor, como si el sol quisiera darte un abrazo pegajoso.
¡Qué calorón! Hasta los cocos quieren ponerse bloqueador solar acá en Colima.
Echarle enjundia
Expresión utilizada para indicar que se debe poner esfuerzo y dedicación a una tarea, como cuando le pones salsa extra a tus tacos para sentir el verdadero sabor.
Si quieres que te salga bien el pozole, tienes que echarle enjundia y no escatimar en ingredientes.