-
Chimbo
Se usa para describir algo que es falso o de mala calidad, el equivalente a 'fake'. También puede referirse a una situación incómoda o desagradable.
"Me vendieron un celular chimbo que se apaga cada cinco minutos, y la fiesta estuvo tan chimba como el taladro de mi vecino."
-
Algo que no tiene ni pizca de emoción o está medio dañado. Usado para referirse a situaciones frustrantes o productos truchos.
"Iba todo emocionado a la fiesta y salió más chimbo que un lunes sin café."
-
Usado para describir algo de mala calidad o poco impresionante. Una verdadera decepción física o emocional.
"Fuimos a la playa y el agua estaba tan chimbo que mejor nos quedamos tomando ron en la orilla."
-
Usado para describir algo que es de mala calidad, aburrido o simplemente no cumple expectativas. Es como pedir un helado y que te den un cubito de hielo.
"Esa fiesta estuvo chimbo, la música era pura ranchera y ni refresco había."
-
Usado para describir algo de mala calidad o que resulta ser un fiasco. Algo así como esperar una playa paradisíaca y encontrarte un charquito.
"¡Esa película estuvo bien chimbo, me sentí estafado con la entrada!"
-
Describiendo algo que no salió bien o se ve de mala calidad. Viene a ser sinónimo del temido fracaso.
"Compré un celular nuevo y al tercer día ya estaba chimbo, ¡qué mal amuleto tengo!"
-
Algo que es de mala calidad, decepcionante o simplemente no está a la altura de las expectativas. También puede usarse para referirse a alguien que es poco serio o confiable.
"Compré un teléfono nuevo y salió más chimbo que mordida de burro. No lo recomiendo."
-
En Táchira, 'chimbo' es usado para describir algo que no cumple con las expectativas o es de mala calidad. ¡Ojo! También puede referirse a algo falso.
"Ese celular que le compraste a Edwin está todo chimbo, se descargó en media hora."
-
Algo de mala calidad o que no cumple con las expectativas. Es la manera carabobeña de decir 'barato' en el peor sentido.
"Compré una cámara por internet y salió chimbo, ahora mis fotos parecen tomadas con un tamarindo."
-
En Guárico, cuando algo es chimbo no hay que andarse con rodeos: eso es triste, está mal hecho o simplemente da pena ajena.
"La fiesta fue tan chimbo que ni el perro se quedó a recoger el papelillo."
-
Algo que es falso, de poca calidad o simplemente decepcionante. Es como cuando ves un tráiler épico y la película resulta ser más mala que un día sin arepa.
"Ese concierto estuvo chimbo, prometieron fuegos artificiales, pero solo dieron luces de navidad."
-
Usado para describir algo de mala calidad, aburrido o que no cumple las expectativas. Literalmente ahuyenta la emoción con solo referirse a él.
"Ese concierto estuvo tan chimbo que prefiero haberme quedado aplastando sofá."
-
Cuando algo carece de calidad o resulta decepcionante. Suele utilizarse también para describir a alguien que no cumple con las expectativas.
"Esa fiesta estuvo chimbo, hasta el DJ se quedó dormido."
