Deje así
Frase que usan los huilenses para decir 'no se complique más' o 'mejor dejemos todo como está'. Perfecto cuando ya le dieron un par de vueltas más de necesarias al asunto.
— ¿Le paso otro poquitico de arroz? — No, gracias, deje así.
¡Deje así!
Expresión antioqueña utilizada para indicar que no es necesario seguir discutiendo o insistiendo en algo, básicamente significa rendirse con estilo.
Después de intentar armar el mueble por horas y quedar con 3 piezas sueltas, Juan miró a su esposa y dijo: 'Mija, ¡deje así! Mejor llamemos al vecino.'
Deje así
Expresión típica del llano que significa dejar las cosas como están, usualmente usada para evitar complicaciones o cuando ya no hay remedio.
Después de tres intentos fallidos de encender la moto, Juan dijo: 'No joda, deje así y caminemos.'