Echar el chal
Expresión utilizada cuando alguien se pone a platicar extendidamente, generalmente sobre chismes o temas cotidianos que no acaban nunca.
Nos quedamos echando el chal afuera de la casa hasta que nos congelamos con este aire norteño.
Andar de gira
Expresión usada para referirse a salir a disfrutar la vida nocturna, generalmente con amigos y unas buenas cheves.
Este fin de semana vamos a andar de gira por el centro, ¡a ver qué se arma!
Lechú
Forma coloquial en que se refieren a una persona que tiene todo bajo control o siempre sale bien parado, como el clásico 'siempre cae de pie'.
Ese Juan es un lechú, nunca estudia y siempre pasa con diez.
Andar volando bajo
Frase usada para describir a alguien que anda distraído, sin enfoque en lo que está pasando alrededor. Casi como si le bajaran mucho el nivel de vuelo.
¡No inventes! Andas volando bajo, se te fue la señal del Wi-Fi mental.
Hacerla de miga
Cuando alguien se pone intenso o molesto por una nimiedad, básicamente haciendo un escándalo del tamaño de una miga de pan.
Juanita anda haciendo la de miga porque no le contestaron un WhatsApp en cinco minutos.
¡Ya estás perro!
Expresión para decir que alguien es extremadamente hábil o sobresaliente en algo, casi al punto de no ser humano.
Viste cómo le sale la carne asada al Toño, ¡ya estás perro compa!
andar hecho piedra
Expresión chihuahuense que significa estar muy cansado o agotado, como si te hubieras convertido en una roca sin energía.
Después de caminar por toda la sierra con el calorón, llegamos a casa ando hecho piedra.
Atorar la carreta
Expresión que se usa cuando algo se complica o alguien mete la pata, como si estuvieras intentando manejar una carreta y de repente ¡zas! te enfrentas a tremendo atascadero.
Iba todo chido organizando la carne asada y tómala, se atoró la carreta cuando nos dimos cuenta de que no había carbón.
Retemadrinado
Cuando alguien está muy enojado, tan molesto que cualquier cosa que digas le caerá como patada de mula.
¡No le hables a Lupe! Está retemadrinado porque se quedó sin cheve.