Echar un ojo
Expresión madrileña que significa vigilar algo o asegurarse de que todo está en orden mientras se disfruta del cotilleo local.
Estoy echando un ojo a la paella mientras le cuento los últimos chismes a la Pili.
Flipar en colores
Cuando alguien se sorprende tanto que, más que flipar, lo hace con todo el espectro del arcoíris. Implica dejar boquiabierto al estilo madrileño.
Tío, cuando vi la cuenta después de la fiesta, empecé a flipar en colores... parecía la factura de la luz en Marte.
Tener treinta tacos
Expresión que se usa para describir cuando alguien ya empieza a sentir las resacas de la adultez, nostalgia por los 'veintitantos' y las primeras canas en el espejo.
Desde que tengo treinta tacos, me basta una noche de fiesta para quedarme engrudo hasta el lunes.
Torrija mental
Expresión madrileña para describir cuando alguien está en su mundo, totalmente desconectado de la realidad y no se entera de nada. Similar a estar empanado o ido.
Mientras Juan hablaba del examen, Pepe estaba con una torrija mental pensando en la siesta que se iba a echar luego.
Estar como una regadera
Expresión utilizada para describir a alguien que está un poco loco, coloquialmente pasado de vueltas. Lleva tanto tiempo al sol que ya parece una planta.
Desde que Juan decidió empezarse todas las series al mismo tiempo, está como una regadera.
Pintar la mona
Expresión que significa estar sin hacer nada de provecho, puro pasatiempo ociosamente improductivo.
En vez de ayudarme, Pedro se pasó toda la tarde pintando la mona mientras yo cargaba las cajas.
Trepa
Persona que avanza en su carrera laboral pisando al personal sin piedad, un poco como una comadreja con corbata.
Desde que Raúl es jefe de departamento, todos sabemos que es un auténtico trepa.
Hacer el truqui
Expresión típica madrileña para referirse a salir de fiesta o juerga improvisadamente y pasarla bien, aunque el plan sea un poco cutre.
El sábado íbamos a hacer el truqui con los colegas por Lavapiés, pero acabamos saltando la valla en un festival.
Tronzarse a alguien
Tener relaciones sexuales con alguien que te atrae
Ej: Me he tronzado a esa pava, a esa me la tronzaría.
bote
Dinero que un grupo de personas junta para un uso común, ya sea pagar la cuenta o para algún regalito sorpresa. En los bares, también se refiere al tarro donde se dejan las propinas.
Chicos, antes de irnos, echad algo en el bote para el camarero, que nos ha tratado de lujo.
Pasta
Manera castiza y sabrosa de referirse al dinero. Aunque no se come, te soluciona el menú del día.
Este mes ando cortito de pasta, no me pidas que invite a tapas.
Vivir del cuento
Expresión utilizada para referirse a alguien que se las apaña en la vida sin mucho esfuerzo, generalmente aprovechándose de los demás.
Ese tío no trabaja ni estudia, pero siempre lo ves de fiesta; definitivamente sabe vivir del cuento.
Estar como una regadera
Cuando alguien está un poco loco o hace cosas sin sentido, como si se hubiera dado un buen remojón de excentricidad.
¡Mira cómo baila Paco en medio de la calle! Ese chico está como una regadera.
Mazo
Se utiliza para indicar cantidad de personas o cosas. Puede ser mucho o poco.
Hay mazo de gente en la Puerta del Sol. Hay mazo poca gente en la universidad hoy.
¡Nunca en la vida, tronco!
Frase madrileña para expresar incredulidad absoluta o rechazo rotundo a algo que parece completamente descabellado.
¿Ir al gimnasio a las seis de la mañana? ¡Nunca en la vida, tronco! Prefiero dormir.
Empollón
Se dice de aquel que estudia tanto que podría sacarle brillo a los libros. ¡Ojo! No es que lea por placer, sino que vive con ellos como si fueran su roomie.
Juan se pasó el fin de semana encerrado; madre mía, qué empollón está hecho, parece que se ha leído dos enciclopedias más.
¡Qué morro tienes!
Expresión utilizada para señalar a alguien que tiene mucha cara, desvergüenza o descaro en una situación.
¿Te comiste mi bocadillo y encima no me lo vas a reponer? ¡Qué morro tienes!
Estar a la sopa boba
Expresión castiza que significa vivir sin dar golpe y a costa de otros, como si te mantuvieran mientras tú simplemente te lo pasas pipa.
Pepe sigue viviendo en casa de sus padres; está claro que le encanta estar a la sopa boba.
Darle al molinillo
Expresión que significa hablar sin parar, como si estuvieras moviendo un molinillo todo el rato.
Joaquín estaba tan emocionado contando su viaje que no paró de darle al molinillo en toda la cena.
De truño
Expresión que se usa para describir algo que es un completo desastre, especialmente si fue sobrevalorado o muy esperado y resultó una decepción total.
Vimos esa peli el finde pasado, y madre mía, era de truño. Mejor hubiera dormido la siesta.
Tener un olfato que flipas
Dícese de alguien que detecta hasta el más pequeño indicio de cotilleo o cualquier chismorreo, tiene una habilidad casi detectivesca para percibir lo que está pasando a su alrededor.
Marta se enteró antes que nadie del lío en la oficina, tiene un olfato que flipas para los secretos.
Dar más vueltas que una noria
Expresión utilizada para describir a alguien que da demasiadas vueltas para llegar a un punto o resolver algo sencillo, como si estuviera montado en una noria sin fin.
Tío, deja de dar más vueltas que una noria y dime ya qué opinas del plan.
Luego nos vemos
Expresión madrileña clásica que significa nunca jamás, comúnmente dicha para dar largas o salir de un compromiso sin quedar mal.
- ¿Nos tomamos algo esta noche? - Sí, claro, luego nos vemos.
Ser un crack
Expresión utilizada para describir a una persona que es extraordinariamente buena en algo, normalmente dicha con admiración y un toque de picardía.
Juan es un crack jugando al fútbol; el otro día metió un gol desde medio campo mientras bebía una caña.
Estar en modo caramelo
Expresión utilizada para describir estar relajado, sin estrés, como quien disfruta de algo dulce y suave.
Después del examen, me fui al parque a tirarme al césped. Estaba en modo caramelo total.
Dar plantón
Decir que vas a quedar con alguien y luego no aparecer, dejándoles esperando como si fueran parte del mobiliario urbano.
Ayer quedé con Juan para ir al cine, pero me dio plantón por quedarse viendo videos de gatos en casa.
ganga
Cuando algo te sale tirado de precio, como si lo hubieras robado a punta de chiste.
Tío, pillé estos zapatos de marca en rebajas por cuatro duros. ¡Menuda ganga!
¡Hace un frío que pela!
Expresión madrileña que se usa cuando el otoño llega con todo y hace un frío que te congela hasta las ideas.
Hoy salí a la calle sin abrigo y ¡madre mía, qué error! Hace un frío que pela.
Me lo meto por el culo
Vocabulario de la generación Z. Dícese de algo que es flipante, que te gusta mucho...
Buaf! Ese dürum está tremendo, es que me lo metía por el culo!