-
Pasar piola
Pasar inadvertido o sin que noten algo
"Me escapé de la reunión y pasó piola sin que se dieran cuenta"
-
Hacer algo sospechoso o cuestionable sin levantar sospechas. Ser un crack en el arte de camuflarse.
"En la fiesta, Juan se robó un par de empanadas pero pasó piola porque todos estaban cotorreando."
-
Una técnica milenaria entre los limeños para evitar llamar la atención y escabullirse en situaciones raras, incómodas o cuando uno está colgándose de algo gratis. Como un ninja urbano, pero con menos acrobacias.
"En la fiesta todos tenían disfraz, yo fui sin nada y pasé piola diciendo que era un 'humano promedio'."
-
Expresión utilizada para referirse a alguien que hace algo sin llamar la atención o evitando problemas, como un ninja en plena iglesia.
"Anoche en la fiesta de don Pepe pasé piola y agarré el último trozo de torta sin que nadie se diera cuenta."
-
Habilidad de pasar desapercibido o no ser notado, especialmente en situaciones donde uno preferiría evitar problemas.
"En la fiesta estaba lleno de profes y yo sin tarea, así que tuve que pasar piola todo el rato para que no me vieran."
-
Significa hacerse el desentendido o pasar desapercibido, como si fueras invisible en medio de un tumulto.
"En la fiesta me puse a bailar como loco, pero después de ver al jefe preferí pasar piola."
-
Habilidad maestra de moverse por la vida sin ser notado, como un ninja urbano en anonimato.
"Ayer llegué tarde al carrete pero pasé piola y nadie cachó."
