Pasar piola
Pasar inadvertido o sin que noten algo
Me escapé de la reunión y pasó piola sin que se dieran cuenta
Hacer algo sospechoso o cuestionable sin levantar sospechas. Ser un crack en el arte de camuflarse.
En la fiesta, Juan se robó un par de empanadas pero pasó piola porque todos estaban cotorreando.
Una técnica milenaria entre los limeños para evitar llamar la atención y escabullirse en situaciones raras, incómodas o cuando uno está colgándose de algo gratis. Como un ninja urbano, pero con menos acrobacias.
En la fiesta todos tenían disfraz, yo fui sin nada y pasé piola diciendo que era un 'humano promedio'.
Expresión utilizada para referirse a alguien que hace algo sin llamar la atención o evitando problemas, como un ninja en plena iglesia.
Anoche en la fiesta de don Pepe pasé piola y agarré el último trozo de torta sin que nadie se diera cuenta.
Habilidad de pasar desapercibido o no ser notado, especialmente en situaciones donde uno preferiría evitar problemas.
En la fiesta estaba lleno de profes y yo sin tarea, así que tuve que pasar piola todo el rato para que no me vieran.
Habilidad maestra de moverse por la vida sin ser notado, como un ninja urbano en anonimato.
Ayer llegué tarde al carrete pero pasé piola y nadie cachó.