Esta expresión se utiliza para animar a alguien a que escape de una situación incómoda o aburrida. En esencia, es como decirle a alguien que se pierda por un rato para evitar líos.
Marico, la suegra llegó inesperadamente; échá pal monte antes de que te vea.