Echar la mano
-
Frase que se usa para pedir o ofrecer ayuda, como cuando necesitas que alguien te saque las papas del fuego antes de que se quemen.
"Oye compadre, échame la mano con el asado porque ya le ando metiendo carbón al guacamole."
-
Expresión típica para pedir o dar ayuda a alguien. Eso sí, a veces la gente llora más que realmente 'echa' la mano.
"Parce, ¿me echas la mano con esta tarea? Es que el profe se cree Einstein y nos clavó unas preguntas bien cabronas."
-
En Baja no solo ayuda, también es sinónimo de armar la fiesta con tus compas. Allí todos echan la mano para hacer del sábado una mega pachanga.
"Este fin vamos a echar la mano en casa del Rafa; ¡tú llevas las chelas y yo pongo la música!"
-
Expresión utilizada para ofrecer o pedir ayuda, porque aquí siempre se está dispuesto a 'darle tilín' a quien lo necesite.
"Oye compa, échame la mano con este desmadre antes de que llegue el jefe y nos meta una buena carrilla."
-
Frase que se utiliza para pedir o ofrecer ayuda de manera informal, casi siempre entre cuates. No involucra una extremidad real, pero sí mucha buena onda.
"Güey, ¿me echas la mano con la tarea? Te invito unas chelas después."
