No te hagas bolas
Expresión que se utiliza para decirle a alguien que deje de complicarse la vida con problemas sencillos; básicamente, respira y relájate.
Güey, ya teníamos el plan hecho y ahora quieres cambiar todo... ¡no te hagas bolas!
No te hagas bolas
Expresión utilizada para decirle a alguien que no se complique la vida, o que no saque conclusiones rebuscadas. Como cuando estás exagerando un problema que realmente es más sencillo de lo que parece.
¡Ay, Juanito! No te hagas bolas con el examen, si nomás son dos preguntas difíciles y las otras son papita.