¿Qué significa "Echarle coco"?
-
Cuando alguien le mete cabeza o esfuerzo a algo para que salga bien, básicamente usar el cerebro con estilo.
"Chamo, si quieres pasar esa materia peluda, tienes que echarle coco."
-
Expresión usada para decirle a alguien que use la cabeza, es como invitar a pensar un ratito o a reflexionar antes de meter la pata.
"¡Chamo, antes de hablar con la jeva esa sobre tus sentimientos, échale coco!"
-
Expresión que significa pensar o reflexionar intensamente sobre algo. En La Guaira, si tienes un problema en la cabeza, más te vale 'echarle coco' antes de tomar una decisión.
"Mano, si vas a invitar a salir a esa chama, mejor échale coco a dónde la vas a llevar para no quedar como un arroz sin sal."
-
Usada para indicar que alguien debe pensar o reflexionar más sobre algo, básicamente usar la cabeza.
"¡Chamo! Antes de lanzarte ese plan loco, mejor échale coco pa' no meter la pata."
-
Expresión usada en Bolívar para referirse a pensar mucho o reflexionar profundamente sobre algo.
"Si quieres que te vaya bien en el examen, tienes que echarle coco al estudio. No es solo cuestión de suerte, ¡ponte las pilas!"
-
Expresión utilizada cuando necesitas usar la cabeza para resolver algo. Es como decir que pongas a trabajar tu cerebro.
"Si quieres pasar el examen de matemáticas, más te vale echarle coco y no andar copiándote. ¡Ponte las pilas, chamo!"
-
Frase que se usa cuando necesitas pensar mucho y profundo sobre algo, casi al punto de que te sale humo del cerebro.
"Para entender a mi novia hay que echarle coco, porque cambia de opinión más rápido que una tormenta tropical."
-
Expresión que significa prestar atención o cuidar de algo con esmero, usando el 'coco', es decir, la cabeza.
"Mano, échale coco a ese negocio que te va a rendir una burla de plata."
-
Se dice cuando alguien necesita pensar intensamente o usar el seso para resolver algo complicado. Es como pasar de modo stand-by a genio en cuestión de segundos.
"Si quieres dejar de reprobar mate, vas a tener que echarle más coco, papi."
-
Expresión utilizada para referirse a la acción de poner atención y esfuerzo en algo, especialmente en el ámbito educativo.
"Si quieres que te vaya bien en la escuela, tienes que echarle coco al estudio. ¡No todo es parrandear, parcero!"
