La neta
-
Significa 'la verdad'. Si alguien te pide que le digas 'la neta', te está pidiendo que seas honesto.
"—No he podido ir porque se me cayó la llave de casa en el retrete. —No me cuentes milongas, anda, dime la neta."
-
Una expresión que, entre compas, significa que le vas a dar una noticia tan buena que la persona no podrá mantenerse quieta de la emoción.
"—¡Wey, la neta te tengo una sorpresa loca! Ganaste un año gratis de tacos del puesto! Por poco y hago la chilena ahí mismo de la alegría."
-
Usado para describir un detalle en una historia que suena tan surrealista, loca o imposible de creer, que le da un giro inesperado y extraordinario a la plática.
"La fiesta ya estaba buena; cuando de repente apareció luchador enmascarado anunciando clases gratuitas de maromas el sábado. Yo le dije al Pepe: ¡Ora sí, es la neta! ¿Quién iba a pensarlo? ¡Solo en esta ciudad!"
-
Usado para rotular diplomáticamente una declaración que va a dar la vuelta completa a un chisme, típicamente sacando los trapitos al sol de alguien más pero con mucho ingenio.
"Empowered total, Lupe dijo: 'Ay chica, esa Declán no le hace ni caso a nadie', y yo se lo solté directo: 'La neta mira, ayer se fue al carrete cargada cama en cama... Stop scuseitas ya'."
-
En Yucatán, 'la neta' se usa para describir a quien es el héroe no reconocido de una esquiva jugada, salvando la situación con un plan imprevisto pero eficaz.
"Nuestro teléfono se clavó en un cenote sin señal, y justo cuando pensé que allí viviríamos como locos eternos, Juanpi sacó su hamaca móvil. La neta del Juanpi nos rescató del desastre portátil total."
-
Se utiliza para describir a una persona increíblemente auténtica y directa, alguien que nunca se anda por las ramas ni con rodeos.
"Ese compa es la neta del planeta, ayer me dijo que me quedaba el bigote chueco después de comer tacos y no paré de reír."
-
Expresión utilizada cuando alguien inesperadamente revela una anécdota o verdad personal hilarante o jugosa que deja a todos en shock.
"Estábamos tomando unas chelas y de la nada el Jorge soltó 'yo fui quien escribió esas cartas de amor anónimas', y fue ahí cuando supe, la neta este vato sí es otro nivel."
-
Usado cuando alguien hace una predicción que parece absurda pero termina siendo sorprendentemente acertada, como si la otra persona tuviera un paladar verdaderamente divino para predecir lo impredecible.
"El Pancho le dijo al Juan: 'Compa, este aguacate traz mis hermanos encontré debajo del colchón está para guacamole real', dos minutos después, todos tragando aviados aceptaron, la neta él puede vidillar el cuajo maduro hasta con los ojos cerrados."
-
Se utiliza cuando una comida o bebida es tan buena que te transforma momentáneamente en un crítico culinar del más alto nivel, capaz de diferenciar hasta la última pizca de sal.
"Después de aquella salsa se me alzó el alterego, y le largué al chef: 'Tienes que mudarte a Nueva York. ¿Quién haría pulpo así? Es mágica compi, tu cocina sí que es la neta'."
-
Utilizado para hacer énfasis en una declaración que nadie creería de no ser por la seguridad con la que se dice, generalmente acompañada de un leve tono teatral.
"El Juan Luis juró que había visto a su perro manejar el coche y yo, la neta, casi le creo con tanta seguridad que tenía al contarlo."
