Expresión que significa poner dedicación y esfuerzo extra a cualquier actividad, algo así como añadirle un toque especial tapatío.
Para el examen de mañana, échale ganitas para que no te andes tronando los dedos después.
Frase motivadora típica mexicana que significa ponerle esfuerzo a algo, dar lo mejor de ti en situaciones complicadas. Usada frecuentemente por mamás y jefes optimistas para insuflar ánimo.
Aunque andes desvelado, mijito, ¡échale ganitas a la escuela que ya casi es viernes!