-
Dar el rol
Salir a divertirse o pasar el rato.
"Vamos a dar el rol por el centro."
-
Salir a pasear, dar una vuelta o simplemente ir de chismoso por el barrio con un toque relajado que solo en Morelos se entiende.
"Ayer nos fuimos a dar el rol por el centro y terminamos echándonos unos tacos bien sabrosos."
-
Expresión que significa salir a dar una vuelta o pasear en la ciudad, generalmente sin un rumbo fijo pero con ganas de encontrar alguna 'oportunidad' interesante.
"No hay plan para esta tarde, mejor vamos a dar el rol por el centro, a ver qué oportunidad se nos presenta."
-
Frase chida para decir que vas a salir a dar la vuelta, pasear o ver qué te encuentras por ahí.
"Ya acabamos el jale, vámonos a dar el rol por Chapu a ver si nos encontramos a alguien."
-
Salir a dar una vuelta, chacharear o simplemente matar el tiempo viendo lo que se cuece por ahí.
"Ya acabé la tarea, ¿te late si nos damos el rol al centro y vemos qué encontramos?"
-
Filipinas para montarse al carro con los camaradas y dar la vuelta por el barrio sin rumbo fijo, porque más que destino importa la anécdota.
"Ayer en la noche nos fuimos a dar el rol por Saltillo, acaparamos miradas hasta de los perros."
-
Andar por ahí paseando sin rumbo fijo, como si fueras el dueño de las calles y el rey del ocio.
"Hoy no tengo nada que hacer, así que me voy a dar el rol por el centro con mis compas."
-
Expresión utilizada para referirse a salir a pasear, dar una vuelta sin un rumbo fijo pero con la vibra de explorador.
"Después del cine vamos a dar el rol pa' ver qué encontramos por la zona."
-
Ir a pasear, dar una vuelta por la ciudad o el pueblo sin mucho rumbo fijo, más que disfrutar del camino.
"No traigo mucha lana, pero si quieres hacemos algo tranquilo y nos damos el rol por la alameda."
-
Expresión que se usa para referirse a la acción de pasear o dar una vuelta sin un destino específico, generalmente en auto, mientras disfrutas del buen clima.
"¿Qué onda? Vamos a dar el rol por la playa y aprovechar el solazo que hay."
-
Expresión usada para referirse a salir a dar una vuelta en carro o pasear por la ciudad sin un destino fijo. Es una manera de matar el tiempo cuando no hay mucho que hacer.
"¿Qué onda, raza? ¿Jalan a dar el rol y pasar por unas cheves?"
-
Expresión queretana para decir que alguien se va de paseo o simplemente a dar una vuelta sin rumbo fijo.
"Vamos a dar el rol al centro, igual y nos encontramos con la banda."
-
Expresión sinaloense que significa salir a dar una vuelta sin rumbo fijo, generalmente con amigos o en busca de algún plan improvisado.
"¿Qué onda plebes? Vamos a dar el rol por la playa y a ver qué sale."
-
Expresión utilizada para decir que se va a dar una vuelta o paseo sin rumbo fijo, típico cuando hace un calorón y no hay mucho qué hacer más que dar la vuelta por el bulevar.
"Ya que no hay nada en la tele, vamos a dar el rol por el centro, capaz nos topamos algo interesante."
-
Expresión típica para decir que vas a dar una vuelta o paseo relajado, generalmente sin rumbo fijo.
"¿Qué onda? ¿Vamos al centro a dar el rol y ver qué encontramos?"
-
Salir a pasear, dar una vuelta o simplemente ir a hacer nada por ahí mientras ves qué te encuentras.
"¿Qué haces hoy? Nada, vamos a dar el rol por el centro y vemos qué planazo se arma."
-
Expresión chilanga para decir que vas a salir a pasear o echar la flojera caminando por ahí, sin un rumbo muy claro.
"Está aburrido en casa, mejor vámonos al centro a dar el rol y echarnos unos tacos."
-
Salir a dar una vuelta o paseo, especialmente cuando no tienes un destino fijo en mente. Es la manera jalisciense de decir 'vamos a ver qué nos encontramos'.
"Ayer estaba aburrido y me fui a dar el rol por el centro, terminé comiéndome unos buenos tacos."
-
Expresión utilizada para referirse a salir de paseo o dar una vuelta, generalmente sin un destino específico, solo por el puro gusto de andar dando la vuelta.
"¿Qué onda raza? ¿Nos damos el rol al cerro? Nomás pa' ver qué encontramos."
-
Expresión que se usa para decir que vas a dar una vuelta por la ciudad, ya sea en carro o caminando. Ideal para cuando no tienes un plan muy claro pero necesitas estirar las piernas.
"¿Qué onda? Vamos a dar el rol al centro y de paso nos tomamos una chela."
-
Expresión utilizada cuando alguien sale a pasear o dar la vuelta sin un destino fijo, simplemente para pasar el rato.
"¿Qué onda? Vamos a dar el rol por el centro y vemos qué se arma."
-
Expresión que jaliscienses usan para referirse a salir a pasear o ir por ahí, ya sea por pura cura o porque hay que hacer algo rollo chamba.
"Ahorita ando bien ajetreado, pero ya que termine de chambear nos damos el rol por Chapu."
-
Expresión utilizada para salir a pasear sin rumbo fijo, simplemente por el gusto de dar la vuelta y ver qué se cuece por las calles morelenses.
"¿Qué onda, jalas a dar el rol por Cuernavaca o te vas a quedar pegado al sillón todo el día?"
-
Significa salir a pasear por el pueblo, dar vueltas sin rumbo fijo a ver qué sale. Perfecto para cuando no tienes plan, ¡pero las ganas sobran!
"¡Vente morra! Vamos a dar el rol al malecón, a ver si cae algo divertido."
-
Expresión usada para decir que alguien sale a pasear o simplemente a dar una vuelta por ahí, sin un destino fijo en mente.
"Después de comer unas pastes bien sabrosos, nos fuimos a dar el rol por Pachuca."
