¿Qué significa "Montar un Pollo"?
-
Expresión española que significa exagerar muchísimo una situación, hacer un drama enorme de una situación simple.
"_Oye acabo de ver a Paco con tu camiseta puesta. _¿¡Qué!? Vaya tela con este tío, le voy a montar un pollo que lo flipas! "
-
Expresión colorida que significa armar un gran escándalo o alboroto, generalmente en público. Se usa cuando alguien hace una escena digna de película dramática.
"Anoche Clara montó un pollo en el bar porque le trajeron la tapa equivocada. ¡Parecía una diva de telenovela!"
-
Formar un escándalo, generalmente alguien que se enfada por algún motivo.
"Ayer llegué con los zapatos llenos de barro y mi madre me montó un pollo que lo flipas."
-
Liarla muy parda, causar un escándalo o bronca de esas que se oyen en todo el barrio. Vamos, montar el espectáculo del siglo.
"¡María montó un pollo en la verbena que nadie sabía dónde meter la cara! Si es que a la mínima se pone como una fiera..."
-
Expresión madrileña que significa armar un gran escándalo o pelea. No implica presencia de aves de corral, pero sí mucha bulla.
"¡Tío, no montes un pollo solo porque se te cayó la caña!"
-
Liársela a alguien a base de gritos y bronca en plan dramático, como si fuera el fin del mundo.
"Ayer mi hermano montó un pollo en casa porque no encontraba su cartera... ¡y estaba en el coche!"
-
Armar una discusión de órdago justo antes de un partido, cuando el equipo al que apoyas no juega bien y te conviertes en comentarista aficionado con altavoz propio.
"El Pepe perdió la cabeza en el derbi. Montó un pollo en el bar insistiendo que hasta él desde el sofá podía marcar más goles que los delanteros. ¡Hay qué ver!"
-
Montar un espectáculo colorido y sorpresivo en la despedida de soltero de alguien, con mariachis, pirotecnia y amigos vestidos de personajes surrealistas.
"Cuando Carlos llegó a su fiesta, se encontró con mariachis interpretando Despacito a ritmo de rumba catalán. Nadie monta un pollo como sus colegas."
-
Explotar de furia mientras intentas que algo funcione y luego renunciar con un determinado sentido de grandiosidad, solo para que alguien más logre hacerlo en 5 minutos.
"Manu intentaba configurar la Wi-Fi con instrucciones en coreano. El pobre acabó montando un pollo épico y delegando el reto, pero llegó su hermana e hizo magia con dos clics."
-
Planificar una sorpresa gigantesca, pensando que será épica, pero termina siendo un desastre cómico que involucra mariscos y persianas caídas.
"Joaquín planeó un tesoro escondido para su cumpleaños en la playa, pero el marisco hizo sonar las alarmas de alergia. Menudo pollo montó cuando lo encontraron balanceándose atrincherado tras una persiana rota."
-
Expresión utilizada cuando alguien hace una escena o monta un lío monumental. Es como si hicieras un desastre épico en pleno mercadillo, atrapando todas las miradas.
"¡Venga ya! Que el otro día en el bar Juanito montó un pollo porque le sirvieron su caña sin espuma. Parecía una peli de acción, pero con birras."
-
Organizar sin querer una cacofonía descontrolada en plena montaña, tras asegurar contar chistorretas bajo la luz de las estrellas, y acabar provocando espanto entre los vecinos con un jolgorio que reverbera desde el Veleta.
"Anoche comenzamos contando un par de anécdotas tontas pero acabamos montando un pollo tan grande en el camping que hasta los ciervos bajaron del monte para quejarse del ruido."
-
Armar un tremendo escándalo en la verbena del pueblo cuando toca correr hacia el tablao debido a una repentina arrejuntada de nubes negras y telúrico chaparrón que convierte las calles en un tobogán acuático.
"Durante el Aste Nagusia, Olentzero montó tal pollo al ver a su cuadrilla corriendo cual bandada de patos bajo la lluvia torrencial, que terminó resbalando por el asfalto empapado hasta acabar sobre el tejado del chiringuito."
-
Liarla parda, armar una bronca de las gordas. Usado cuando alguien, al enfadarse o no estar de acuerdo, hace saber su descontento a lo grande.
"El Paco le montó un pollo al camarero porque le trajo la caña sin espuma. ¡Menudo espectáculo en el bar de la esquina!"
