Tirar barra
Expresión para describir el acto de no hacer nada productivo, sólo estar relajado y sin preocupaciones.
Hoy en la tarde nos vamos al parque a tirar barra con unas chelas.
Echarle leña al caldo
Expresión para cuando alguien añade más drama o complicación a una situación que ya de por sí está tensa.
Ya déjale de decir cosas a Juan sobre el partido, no le eches más leña al caldo.
Tocar pito
Expresión que significa tomar una siesta rápida o dormir un ratito para recargar baterías.
No me molesten, que voy a tocar pito un rato antes de salir de fiesta.
Andar en la huerta
Expresión potosina que significa estar distraído o en las nubes, como si alguien se perdiera entre árboles frutales sin saber muy bien qué hace.
Ya ponte las pilas y deja de andar en la huerta, que llevas todo el día viendo los aguacates.
Chupar gladiola
Expresión para referirse a cuando alguien merienda hasta quedarse muerto de hambre, como si solo estuviera chupando una flor en vez de comer algo sustancioso.
Vámonos a cenar tacos porque estas galletitas no llenan. Ya me estoy chupando la gladiola.
Andar bien tendido
Estar completamente enfocado o dedicado a algo, como si fueras un tren a toda velocidad y nada te pudiera detener.
Desde que Paco empezó a andar bien tendido con el gym, no se pierde ni una rutina aunque truene.
andar gastado
Expresión para decir que uno está agotado o muy cansado. No tiene nada que ver con billetes, pero después de una semana pesada te sientes como un billete roto.
Después de cargar las cajas toda la tarde, ando bien gastado. Me voy a tirar en el sillón como tienda clausurada.
Perro
Un término cuate para referirse a las monedas, o sea, el efectivo en todos sus tamaños y colores.
No puedo salir al antro porque ando bien pobre de perro.
Chanchirola
Forma pícara de referirse a cuando algo sale mal, como si fuera un desbarajuste curioso.
¿Te enteraste? Hicieron tremenda chanchirola en la fiesta anoche, ¡hasta el perro bailó!
Quedar como el chicle
Expresión que indica estar pegado o involucrado en algo de manera incómoda y sin despegarse, como ese chicle molesto bajo el zapato.
Después de ofrecerle ayuda con la mudanza, quedé como el chicle y ahora me tocan todos los favores.
Estar hecho chiquiyunes
Es una forma juguetona de decir que alguien está vestido de manera ostentosa o exagerada, como queriendo brillar más que el oro puro.
¡Mira nomás al Toño en la fiesta! Está hecho chiquiyunes con tanto bling, parece un árbol de navidad.
Ando con el espíritu enchilado
Frase ingeniosa que se usa cuando alguien está de muy mal humor, como si hubiera mordido un chile picante en pleno otoño potosino.
José anda con el espíritu enchilado porque le quitaron su día libre justo cuando empieza el fresco del otoño.
Chiviada
Usado para describir a una persona que anda queriendo llamar la atención o haciendo alarde de algo, básicamente haciéndose la interesante.
Mira nomás a la Pili, bien chiviada con su bolsa nueva como si fuera de oro.
Atender el changarro
Expresión utilizada para decir que alguien está cuidando o manejando un negocio, generalmente pequeño.
Hoy no puedo ir al cine porque tengo que atender el changarro mientras mi mamá va al mercado.
Aguamielero
Personaje que se gasta un verbo en planear mil cosas pero nunca concreta ni una, rollo soñador serial que promete y no cumple.
El Toño es bien aguamielero, lleva cinco años diseñando su propia marca de ropa y aún no ha cosido ni un botón.
Me salen leones
Expresión que significa estar pasando por un momento muy incómodo o vergonzoso. Se utiliza cuando sientes que te estás poniendo rojo o nervioso, como si te salieran leones internos.
Cuando el profe me preguntó en clase y no supe qué decir, no inventes, ¡me salieron leones enfrente de todos!
Andar tanto
Expresión que se usa para referirse a una persona que anda por todos lados, de arriba a abajo sin descanso, como un trompo mareador.
No lo he visto en todo el día, seguro anda tanto ahora en la feria como luego en el café.