-
andar pato
Expresión utilizada para indicar que uno anda sin dinero, más pelado que rodilla de santa.
"No puedo salir a carretear, compadre, ando más pato que los del parque O'Higgins."
-
Estar sin un peso, o sea, más quebrado que el chanchito de greda del curadito en la fiesta costumbrista.
"No puedo ir al carrete compadre, ando más pato que estudiante en fin de mes."
-
Estar sin dinero ni pa'l pan. Literalmente, tu billetera tiene más ecos que billetes.
"- Compadre, vamos por unas cervezas. - No puedo, ando pato desde fin de mes."
-
Expresión usada cuando alguien anda sin un peso en el bolsillo, o sea, más pobre que un pájaro en septiembre.
"No puedo salir a carretear hoy porque ando pato hasta fin de mes."
-
Expresión utilizada para describir la falta de dinero, como cuando vas caminando y no tienes ni una pluma para gastar.
"No puedo salir a carretear este finde, ando pato y ni pa' un completo me alcanza."
-
Expresión usada cuando estás más corto de dinero que pantalones de niño en Navidad. Vamos, que tu billetera está en huelga.
"Ay, compadre, no puedo salir este fin de semana. Estoy más pato que laguna sin agua."
-
Expresión simpática que describe la sensación de no tener un cinco en el bolsillo, estar más pelado que zapallo de Halloween.
"No puedo salir este fin de semana, compadre. Estoy andando pato hasta fin de mes."
-
Expresión que significa estar sin un peso, pelado como náufrago nuevo. Se usa cuando andas más apretado que abrazo de oso.
"No puedo ir al asado este finde, ando pato y ni pa'l carbón me alcanza."
-
Expresión usada para indicar que alguien está sin dinero; tan pobre que ni un billete arrugado le queda.
"Compadre, mejor nos quedamos en casa porque ando más pato que una laguna seca."
-
Frase típica para explicar que alguien está sin dinero, más seco que lengua de loro en el desierto de Atacama.
"Ese compadre anda Pato, no trajo ni pa'l pan."
-
Expresión que se usa cuando alguien está sin dinero, más pelado que rodilla de santo.
"No puedo salir a tomar algo hoy, ando pato hasta fin de mes."
-
Expresión para describir el estado de estar sin dinero, aludiendo a que los patos no tienen bolsillos y por lo tanto no tienen dónde guardar billetes.
"No puedo salir este fin de semana compadre, ando pato. Ojalá me alcance pa' colación mañana."
-
Cuando tienes menos dinero que un velero en el desierto. Estás más quebrado que promesa de carrete.
"No puedo ir al cine este finde, compa. Ando pato después de la fiesta del sábado."
-
Expresión usada para describir la situación de estar sin dinero, aludiendo a que andas 'pateando' por no tener ni un peso.
"No puedo salir este fin de semana porque ando pato y los amigos gratis no sirven en la disco."
