-
Parar bola
Prestar atención o hacer caso a alguien. Si te dicen algo interesante y tú estás en la luna pensando en el partido de Melgar, no estás 'parando bola'.
"¡Oe, para bola! Te estoy contando cómo me hice millonario vendiendo chifles en la playa."
-
Expresión utilizada para referirse a prestar atención o dar importancia a algo o alguien. A veces usado en un tono un tanto sarcástico, como diciendo que ni la abuela te está cuidando.
"Deja de andar detrás de ella, que no te va a parar bola así le lleves serenata todos los días."
-
Expresión usada para decir que le pones atención a algo o alguien. Imagínate que es como enfocar al máximo tus sentidos en una sola cosa... ¡O al menos intentar!
"¡No comas cuento de lo que te dicen, no les pares tanta bola!"
-
Expresión usada para referirse a prestar atención o hacerle caso a alguien, difícilmente lo más formal en la 'sociedad' puntana.
"¡Che, pará bola y dejá de boludear tanto con el celu que te estoy hablando!"
-
Frase que indica prestar atención a algo o alguien, como el maquinista del tren con los pasajeros.
"¡Deja de pararte bola y escucha! Que te estoy hablando en serio."
-
¡Ojo con esto! En Sinaloa, cuando le dices a alguien que pare bola, es para advertirle que preste atención o se ponga al tiro con algo, especialmente si ya anda muy perdido.
"¡Ey compa! Deje de estar en la baba y párele bola al partido, nos van a golear si sigue así."
