¿Qué significa "Parar bola"?
-
Significa prestar atención o hacer caso a alguien. Si te dicen algo interesante y tú estás en la luna pensando en el partido de Melgar, no estás 'parando bola'.
"¡Oe, para bola! Te estoy contando cómo me hice millonario vendiendo chifles en la playa de Máncora."
-
Expresión utilizada para referirse a prestar atención o dar importancia a algo o alguien. A veces se usa en un tono sarcástico, como diciendo que ni la abuela te está prestando atención.
"Deja de andar detrás de ella, que no te va a parar bola aunque le lleves serenata todos los días."
-
Frase para referirse a prestar atención o hacerle caso a alguien. En Táchira, ¡no parar bola es todo un arte!
"Deja de hablarle que está más interesado en su celular que en pararte bola."
-
Es lo que haces cuando le prestas atención a alguien, como cuando tu madre te dice por quinta vez que ordenes tu cuarto.
"Oye, si la profe llega y tú no paras bola, después no te quejes del cero en el examen, pe."
-
Expresión usada para decir que le pones atención a algo o alguien. Es como enfocar al máximo tus sentidos en una sola cosa.
"¡No comas cuento de lo que te dicen, no les pares tanta bola!"
-
Expresión usada para referirse a prestar atención o hacerle caso a alguien, especialmente en el contexto informal de San Luis.
"¡Che, parale bola y dejá de boludear tanto con el celu que te estoy hablando!"
-
Frase que indica prestar atención a algo o alguien.
"¡Deja de no parar bola y escucha! Que te estoy hablando en serio."
-
¡Ojo con esto! En Sinaloa, cuando le dices a alguien que pare bola, es para advertirle que preste atención o se ponga al tiro con algo, especialmente si ya anda muy perdido.
"¡Ey compa! Deje de estar en la baba y párele bola al partido, nos van a golear si sigue así."
