Lima, Perú
Esta región es tan misteriosa que todavía no hemos escrito sobre ella. ¡Pero sus expresiones hablan por sí solas! Echa un vistazo a lo que la gente comparte.
-
pulpín
Se refiere a una persona joven e inexperta, especialmente en temas laborales o académicos. Viene de 'pulpito', aludiendo a que todavía necesita abrir bien los ojos.
"Ese pulpín no sabe nada de contratos aún, mejor dale un lapicero y que aprenda poco a poco."
-
Matear
Dícese del acto de quedarse en casa, arropado hasta la nariz viendo series o movies todo el día cuando hace un frío que pela y no quieres salir ni al toque a la tienda.
"Este invierno me he pasado los domingos mateando con la manta más rica, no hay forma que salga a congelarme por las calles de Lima."
-
Punto final
Frase utilizada para zanjar una conversación o discusión acalorada. Cuando alguien dice 'punto final', significa que ya no hay nada más que debatir y se acabó la vaina.
"Después de veinte minutos discutiendo quién tenía razón sobre qué ver en Netflix, mi vieja dijo: '¡Ya pues, punto final! Vemos lo que hay'."
-
Irse en floro
Expresión utilizada para referirse a cuando alguien está hablando largo y tendido sobre algo, pero al final no dice nada importante. En otras palabras, es como vender humo verbal.
"El profe se fue en floro sobre la historia de los Incas por media hora, pero ni mencionó la tarea."
-
Estás más perdido que microondas en cevichería
Se usa para describir a alguien que está completamente desorientado o fuera de lugar, como un microondas en un restaurante de comida criolla, donde todo se sirve fresco.
"¡Claro que no era por ahí, compadre! Estabas más perdido que microondas en cevichería."
-
Sacarse la mugre
Expresión que significa esforzarse al máximo, normalmente para el estudio o trabajo, como cuando alguien pasa tanto tiempo en la biblioteca que sale con telarañas.
"Esta semana me voy a sacar la mugre para pasar todos los exámenes. ¡Nos vemos en la graduación!"
-
Hacerla linda
Expresión que significa lograr algo de forma sobresaliente o destacarse en una situación; básicamente, ser el rey del mambo.
"El Cholo se puso a bailar salsa y la hizo linda en la pista; todos lo miraban con admiración."
-
Chapa tu chicle
Una forma coloquial y divertida de decir 'cálmate' o 'tranquilízate', insinuando que alguien se relaje masticando un chicle.
"Oe, tío, deja de renegar por esa tontería y chapa tu chicle, que la vida es relajada."
-
Jarrazo
Le dicen 'jarrazo' al clásico cafecito mañanero que te pega como un ladrillo y te despierta más rápido que despertador en pared ajena. También puede referirse a una buena dosis de motivación o energía inesperada.
"Hoy amanecí hecho mermelada, pero después del jarrazo estoy listo para conquistar el mundo."
-
Hacerla de rugido
Expresión usada para referirse a alguien que está haciendo mucho ruido y alboroto por algo que en realidad no es tan grave.
"Deja de hacerla de rugido porque se te cayó el celular, aún funciona perfecto."
-
Pata roja
Se utiliza para describir a alguien que es principiante o novato en algo, especialmente si se sonroja de vergüenza.
"Cuando Juan trató de bailar salsa por primera vez, todos lo llamaron pata roja porque estaba más perdido que cuy en tómbola."
-
Toca disco
Así le dicen en Lima a aquellos que siempre quieren ser el DJ de una fiesta, pero más que mixear música genial, lo único que hacen es cambiar de canción a cada rato. Causan confusión en la pista porque nadie sabe si bailar salsa o reggaetón.
"Ayer en la jato del Juan estaba el Nico como toca disco, al final ni pude terminar de zapatear mi salsa."
-
Zanahoria
Se dice de alguien que es sano o inocente, como quien toma jugo de zanahoria en lugar de pisco sour.
"Ese pato no toma ni una chela, es más zanahoria que Bugs Bunny."
-
hacerle circo a alguien
Expresión utilizada para referirse a prestar atención en exceso o hacer mucho alboroto por alguien que no vale tanto la pena.
"¡Oe causa, no le hagas tanto circo al gonca de Rodríguez, que al final siempre se raja!"
