¿Qué significa "Pelao"?
-
Manera cariñosa y coloquial de referirse a un niño o alguien joven. En Boyacá, los pelaos son esos terronitos de alegría que siempre andan por ahí causando risas (y a veces dolores de cabeza).
"¡Ese pelao no se queda quieto ni un segundo, ya rompió tres macetas y lleva cinco chocolates encima!"
-
En Cesar, así llaman a los adolescentes que siempre parecen estar 'en la jugada', aunque a veces estén perdidos.
"Ese pelao se las da de muy bacano bailando vallenato, pero parece que tiene dos pies izquierdos."
-
Forma cariñosa de referirse a los niños o jóvenes; literalmente, alguien que todavía no ha sentido el rigor de las canas.
"No molestes tanto al pelao, que está más curioso que un gallo en feria."
-
Forma coloquial y amigable de referirse a alguien, especialmente si es más joven o un colega cercano.
"Oye, pelao', ¿te vienes esta noche a la parranda con los parceros? Va a estar de locos."
-
Forma cariñosa y algo traviesa de llamar a los jóvenes o niños que siempre están metidos en alguna travesura.
"Ese pelao se pasa todo el día jugando fútbol hasta que se le acabe la tinta del sol. ¡No hay quien lo pare!"
-
Forma cariñosa y coloquial de referirse a un chico joven o adolescente, especialmente cuando hace alguna travesura.
"Ese pelao se la pasa haciéndole chistes al profe en plena clase, hasta que todos terminan muertos de risa."
-
Forma cariñosa y relajada de llamar a los jóvenes o niños. Si alguien te llama 'pelao', no te pongas bravo, ¡es con amor panameño!
"Oye pelao, ¿cuándo me vas a devolver ese libro que te presté hace como tres meses?"
