Mandarse una cagada
Es sinónimo de hacer un desastre o cometer un error épico, generalmente con resultados cómicamente desastrosos.
Che, anoche me mandé una cagada tremenda: le dije a mi suegra que su salsa no tenía ni gusto a nada.
Expresión usada para describir cuando alguien comete un error garrafal que deja huella, usualmente con consecuencias imprevistas.
Che, Juan se mandó una cagada bárbara: quiso impresionar a la chica nueva y terminó confundiendo su nombre. ¡Qué papelón!
Cometer un error grave o hacer algo inapropiado.
Me mandé una cagada en la reunión, no sabía qué decir.