Estar en el plato y en la tajá
-
Se refiere a que no se puede estar en dos sitios a la vez. Es similar a 'estar en misa y replicando'.
"¡No ves que no se puede estar en el plato y en la tajá! Al final, ni comes ni dejas comer."
-
Cuando alguien se empeña en participar en dos trabajos donde no debería, nada más que armando líos, provocando caos y dejando un rastro de confusión y risas.
"Clara quiso estar en el plato y en la tajá organizando tanto un desfile íba al fallo como exploradora llevándonos hacia corrientes del río errónemmultanía."
-
Describe a esa persona que, buscando siempre destacar o ser el centro de atención, simultáneamente cuenta chistes malos y comentarios inoportunos en medio de una reunión seria o aburrida.
"Durante la conferencia sobre tecnología verde, Íñigo no paraba de soltar chascarrillos, claramente estaba decidido a estar en el plato y en la tajá mientras los demás hacían oídos sordos."
-
Se refiere a intentar invitarse simultáneamente a los almuerzos familiares del domingo en casa de cada suegra, con intenciones de zamparse doble cuchara y evitar pelear por ver cuál comida es mejor.
"Ana quiso estar en el plato y en la tajá haciendo un 'tour gastronómico madrid-barna' creyendo que ninguna de sus suegras se daría cuenta si le sacaban fotos robando croquetas."
-
Hace alusión a esas personas que siempre quieren sacar tajada de todo lo que sucede alrededor, aprovechándose de cualquier oportunidad para su propio beneficio.
"El Paco está en el plato y en la tajá, cuando empezó el partido ya había apostado por los dos equipos desde su móvil mientras vendía montaditos en la barra."
-
Expresión andaluza para alguien que está pendiente o alerta sobre asuntos propios y ajenos ya sea con buena o dudosa intención.
"Manolo se pasó toda la cena en el plato y la tajá, no paraba de escuchar lo que hablaba Lucía con su novio."
-
Cuando alguien intenta ser parte de una discusión grupal mientras está claramente distraído con su móvil u otro entretenimiento, acabando por no enterarse completamente ni de lo digital ni de lo real.
"José pretendía estar en el plato y en la tajá intentando debatir sobre política mientras jugaba a 'Candy Crush', ¡así le fue, que confundió al alcalde con un caramelo!"
-
Describe a personas que están en todas las fiestas y cenas del vecindario, siempre metiéndose donde no las llaman para disfrutar del bombo y la jarana sin aportar nada relevante.
"Mercedes está en el plato y en la tajá de todos los cotarros, viéndola saltar de fiesta en fiesta parece más anfitriona que invitada."
-
Se utiliza para referirse a personas que viven doble vida, tratando de llevar en paralelo dos realidades incompatibles sin ser descubiertas.
"Cuando Juan y su 'supuesta' compañera de trabajo aparecieron en el mismo bar que su auténtica novia, quedó clarísimo que intentar estar en el plato y en la tajá es misión imposible."
-
Usado para describir a aquellas personas expertas en acumular planes aunque marguen cada uno al final, logrando una concatenación perfecta de compromisos perdidos.
"Lola tiene tal agenda comprimida que va a estar mañana en el plato y en la tajá; apunta con paella familiar, cumple con amigas y siestas holográficas."
