Embargao
Estado de ánimo en que te encuentras después de pegarte una borrachera tan épica que sientes como si la resaca te hubiera embargado cuerpo y alma.
Chamo, después de la rumba del sábado amanecí embargao; ni la sopita milagrosa me salvó.
Echar un camión
Frase chispeante usada cuando alguien da una mano, pero más bien parece que lleva un camión de ayuda a cuestas: lo hace todo y más.
Ayer en la mudanza, Pedro se echó un camión ayudando; hasta me montó los cuadros y me dejó la nevera full.
Hacer un circo
Se dice cuando alguien monta un espectáculo innecesario por algo trivial. Es como el drama pero con acento falconiano.
María derramó el café y empezó a gritar como si fuera el fin del mundo, ¡puro hacer un circo!
Está fino
Expresión utilizada para referirse a algo que está en excelente estado o que es muy bueno, como un sancocho bien hecho o el clima perfecto para ir a la playa.
Chamo, ¡ese carro que compraste está fino! Va como una seda por esas carreteras de Coro.
Profundazo
Se refiere a una persona que se toma demasiado en serio algo simple o cotidiano. Es como si te metieras al fondo del mar para buscar un caballito de mar.
¡No seas tan profundazo! Solo estamos eligiendo qué peli ver, no es el fin del mundo.
Rumbearse una arepa
Expresión usada cuando alguien se dispone a devorar con verdadero entusiasmo una deliciosa arepa, preferiblemente rellena y suculenta.
Después de la playa, nos fuimos a rumbearnos unas arepas con queso y pernil. ¡No quedó ni una miga!
Atrevi'o
Persona que se pasa de audaz o sinvergüenza, haciendo cosas que no debería por andar demasiado hueco;
¡Ese chamo es un atrevi'o, le pidió fiado al bodeguero y ni siquiera lo conoce bien!
Rumbiar
Cuando alguien va de fiesta en fiesta como si la noche nunca fuera a terminar, con pasos de baile inventados incluidos.
Ayer Miguel se fue a rumbiar y llegó soplando trago hasta la mañana siguiente.
Estar como el cardón
Expresión usada para decir que alguien está empanado, o sea, medio dormido y que parece un cactus seco en pleno desierto.
Después de la fiesta de anoche, Pedro está como el cardón y ni se da cuenta si pasa un avión.
Parranda
Rumbón de padre y señor mío. Es cuando el falconiano se tira una fiesta loca que podría durar hasta que el último arrastrado se duerma en la hamaca.
Ayer estuvimos cuatro días de parranda por lo del cumpleaños del Tomás; todavía tengo un pie en la pieza y el otro en Punto Fijo.
Guarandinga
Nombre cariñoso para referirse a un vehículo viejo y destartalado que todavía logra moverse. Una joya mecánica sin garantía de llegar a destino pero siempre te saca de apuros.
Nos fuimos en la guarandinga pa' la playa y llegamos con más suerte que nunca, aunque quemando aceite todo el camino.
Encendío
Se dice de alguien que anda demasiado emocionado o hiperactivo, como si le hubieran dado demasiada cafeína.
Chamo, Juan está encendío hoy, no ha parado de hablar desde que llegó.
Echarse una camaronada
Una siesta corta pero intensa al mediodía. Como quedar 'invisible' por un rato mientras recargas energías.
Después del almuerzo en la playa, me eché una camaronada tan buena que ni el sol me vio.
No jaye ni sentirlo
Expresión usada para describir cuando algo es tan bueno o fácil que ni te das cuenta de lo rápido que pasa. Como ese postre falconiano que devoras y de repente ya no hay más.
¡Esa empanada estaba tan buena que no jaye ni sentirla!