Irse a Puebla
Expresión usada para decir que alguien está perdido o despistado, como si se hubiera ido de viaje sin avisar.
Estaba intentando explicarle cómo usar el WhatsApp, pero parecía que se había ido a Puebla, no entendió nada.
Prender la bitachera
Expresión que significa entrar en confianza o soltarse hablando sin parar, especialmente después de tomar un par de pulques.
No sé qué le dieron a Juanito, pero ya prendió la bitachera y no se calla ni bajo el agua.
Achicopalarse
Es cuando alguien se echa para atrás o se pone triste, como si le hubieran bajado el switch de la alegría.
No te achicopales porque el camote no salió bueno, mejor echamos otro a la parrilla y ya.
Subir el cerro
Frase típica para referirse a cuando alguien agarra camino y pasa ratos de amoríos en los campos o lugares apartados, lejos de miradas curiosas.
Al rato nos vamos a subir el cerro, nomás que no se entere la tía Chona porque nos arma un drama.
Tantán
Forma coloquial y rápida de decir que algo está listo o que ya no hay vuelta de hoja. Es como un 'y se acabó' muy a la poblana.
Ya terminé mi tarea, tantán, me voy a las canicas.