-
Echar carreta
Charlar sin prisa, perdiendo el tiempo como si estuvieras regateando el precio de un aguacate en el mercado sabatino.
"Ayer me fui a echar carreta con Juan y terminamos hablando hasta del gallo que canta en la madrugada."
-
Típica expresión cachaca para referirse a cuando alguien se pone a hablar sin parar, como si estuviera contando cuentos que nunca acaban.
"¡Deja de echar tanta carreta y ponte a trabajar de una vez!"
-
Expresión usada cuando alguien habla mucho y sin aparente dirección, como para marear el parche con cuentos.
"¡Deja de echar tanta carreta y dinos qué pasó con la fiesta anoche!"
-
Pasarse horas hablando, generalmente con mucho cuento y poca verdad. Es lo que haces cuando le cuentas a alguien 'historias' con más imaginación que un guionista de telenovela.
"Deja de echar carreta, hermano, que ya te conozco y sé que no te ganó ningún premio literario."
-
Expresión caleña para referirse a cuando alguien habla extensamente, usualmente adornando la verdad o simplemente charlando de manera divertida e informal.
"Déjelo que Juancho sólo está echando carreta sobre cómo ganó ese partido sin haber visto ni una pelota."
