-
Vaina
Palabra comodín que puede referirse a casi cualquier cosa: objeto, situación o incluso persona. Ideal para cuando no quieres esforzarte mucho en describir algo.
"Oye, ¿me pasas esa vaina que está sobre la mesa? Sí, sí, esa misma, la de color vil."
-
Expresión multiuso que los paraguayos aplican para referirse a cualquier cosa, situación o persona cuando no quieren o no pueden especificar. Es la llave maestra del idioma.
"Che, pasame esa vaina que está sobre la mesa antes de que se caiga."
-
En Nicaragua, 'vaina' es esa palabra todoterreno que se usa para referirse a cualquier cosa, asunto o situación, sobre todo cuando no te acuerdas del nombre exacto o no quieres complicarte la vida.
"¡Dejá de estar tocando esa vaina que se va a romper!"
-
Palabra mágica todo terreno que sirve para mencionar cualquier cosa, sobre todo cuando uno no quiere tomarse la molestia de especificar.
"Pásame esa vaina antes de que se caiga y se arme un peo."
-
Cosa, objeto o situación.
"No entiendo esa vaina que me estás contando."
