Toparse
-
En Santa Cruz, 'toparse' significa encontrarse accidentalmente con alguien conocido mientras paseas por la ciudad o durante una fiesta. Es la excusa perfecta para las charlas improvisadas y a veces un poco incómodas.
"Salí al mercado solo por tomates y terminé topándome con el profe de matemáticas. ¡Qué cosas!"
-
En Risaralda, 'toparse' no solo significa encontrarse con alguien, sino que también puede implicar un choque inesperado de emociones o problemas que te descolocan.
"Iba caminando tranquilo por Pereira cuando me topé con Juanito... ¡y me soltó toda la historia de la telenovela!"
-
Expresión usada cuando alguien se encuentra con otra persona inesperadamente, suele ser tan sorprendente como ver un mango caer del cielo.
"Vieja, me topé con Juan en el colmado y ni me acordaba de cómo habla tanto desbarate."
-
En Aysén, cuando te 'topai' con alguien es básicamente haberlo encontrado de pura casualidad. En estas tierras tan extensas como bellas, ¡la sorpresa siempre está a la vuelta de la esquina!
"El otro día me topé con el tío Juan en el mercado y terminamos echándonos un buen mate."
-
Término coloquial que equivale a encontrarse o cruzarse con alguien inesperadamente, generalmente en el momento menos oportuno.
"Ayer me fui al mercadito con pijama, y justo me topé con la comadre chismosa. ¡Qué oso!"
-
Usado para referirse a encontrarse de manera inesperada con alguien en la calle o algún lugar. En Carabobo siempre es una excusa para detenerse y echar cuentos durante horas.
"Ayer me topé con Carlos en el mercado y, bueno, ¡terminamos hablando hasta que cerraron!"
-
En Huila, 'toparse' se usa para referirse a encontrarse o chocar accidentalmente con alguien, ya sea de frente o en una fiesta de las que no se olvidan.
"Ayer me topé con Juan en la tienda y terminamos charlando hasta que nos acabamos el café. ¡Fue una buena charla!"
-
En Limeño, es cuando te encuentras con alguien abruptamente y suelen ser situaciones incómodas, como 'me topé con mi ex en la bodega'.
"Ayer fui por tamales y me topé con mi profe; tuve que inventar una excusa porque no entregué la tarea."
