¿Qué significa "Tirar la talla"?
-
Expresión usada para indicar que alguien está bromeando o hablando en tono de chiste sin mala intención.
"Tranquilo, compadre, no te lo tomes a pecho, solo estoy tirando la talla sobre tu último corte de pelo."
-
Expresión utilizada para decir que alguien está bromeando o contando chistes, típica de una región donde el humor es más seco que sus paisajes.
"En la pega, Pancho siempre anda tirando la talla con su dieta a base de arena y anticuchos."
-
Expresión usada para referirse a contar chistes o bromear con alguien en una conversación relajada.
"Estábamos tomando once y, como siempre, el tío Pepe empezó a tirar la talla hasta hacernos llorar de risa."
-
Frase utilizada para referirse al acto de bromear o hacer chistes, especialmente cuando alguien quiere hablar sin ponerse serio.
"Estábamos en la pega y Juan se puso a tirar la talla sobre el jefe. Casi nos meten a todos en cana por culpa suya, ¡qué susto!"
-
Cuando alguien está buscando hacer reír a todos soltando bromas y chistes como si no hubiera mañana.
"¡Pucha, el Walo anda tirando la talla desde que llegó; casi me atraganto del café con sus tonteras!"
-
Expresión chilena usada para indicar que alguien está bromeando o hablando en tono de chiste.
"No te pongas grave, compadre, solo estaba tirando la talla pa' alegrar el día."
-
Expresión utilizada en la Araucanía para indicar que alguien está bromeando o haciendo chistes. Es ideal para romper el hielo con risas.
"No te enojes, compadre, si solo estoy tirando la talla. ¡Es para que nos riamos un rato!"
-
Expresión chilena que significa contar un chiste o hacer una broma. Aunque no tiene relación literal con tirar algo, es una forma coloquial de referirse al humor en la capital chilena.
"No te lo tomes a pecho, compadre, si solo estaba tirando la talla."
-
Expresión usada cuando alguien está bromeando o tomándose las cosas con humor. La talla viene a ser como una pequeña broma inofensiva.
"No te pongas así, compadre, si solo estaba tirando la talla."
-
Expresión chilena que significa hacer una broma o contar un chiste, más usada que la empanada en el Dieciocho.
"Oye, no te enojes, si solo estaba tirando la talla cuando dije que bailas como robot."
-
Expresión típica para decir que alguien está bromeando o diciendo chistes para pasar el rato. En Antofa, si andas tirando la talla, puede que se te unan en una ronda de risas.
"Deja de tirar la talla con esa historia del cumpleaños en la playa cuando el loro del vecino habló, ¡si igual nadie te creyó!"
-
Expresión usada para referirse a bromear o decir chistes, especialmente cuando raboneas el trabajo o los estudios.
"En vez de estudiar, el Nico se pasó toda la tarde tirando la talla con sus amigos en la plaza."
-
Expresión utilizada para referirse al acto de bromear o contar chistes con los amigos, como el abono perfecto para un jardín lleno de risas.
"Anoche en el asado estuvimos tirando la talla hasta que nos dolió la guata de tanta risa."
-
Cuando empiezas a contar chistes y tonteras para reírte un rato con los panas. Es como soltar la lengua pa' hacerse el payaso.
"En la junta de ayer, el Nacho no paraba de tirar la talla; casi me reviento de risa con sus historias locas."
-
Una forma chilena de decir que uno está bromeando, riéndose o echando la talla con alguien, relajándose en una buena charla.
"Estábamos tirando la talla con los cabros en el carrete y al final nadie se quería ir a casa."
-
Expresión utilizada cuando alguien está bromeando o contando chistes para pasar el rato, especialmente mientras se comparte una chelita.
"Deja de tirar la talla y pásame la palta po, que ya no doy más de hambre."
