Antofagasta, Chile
Esta región es tan misteriosa que todavía no hemos escrito sobre ella. ¡Pero sus expresiones hablan por sí solas! Echa un vistazo a lo que la gente comparte.
-
Salirse del tarro
Cuando alguien se pasa de la raya o hace algo fuera de lugar, generalmente con un toque de escándalo o atrevimiento.
"¡Ese cabro se salió del tarro ayer en la fiesta cuando se puso a bailar arriba de la mesa!"
-
Pa'l tatequieto
Expresión que se usa para definir una instancia de rigor o disciplina, cuando alguien necesita un buen llamado de atención.
"Si sigues haciendo payasadas en clase, el profe te va a mandar pa'l tatequieto al tiro."
-
Sacar a pasear la peineta
Expresión local que se usa para referirse a salir de copas o festejar en grande, normalmente involucra desenfreno y cero control del presupuesto.
"Anoche fuimos al centro y sacamos a pasear la peineta; hoy solo tengo calderilla."
-
Chupalla
Expresión multiusos que puede significar sorpresa, asombro o incluso desesperación. Súper útil cuando ves algo inesperado.
"¡Chupalla! Se le cayó el celular al baño otra vez."
