¿Qué significa "Estar al pedo"?
-
No tener nada que hacer, estar ocioso.
"Hoy estoy al pedo, ¿querés hacer algo?"
-
Para los rosarinos, 'estar al pedo' significa fingir que uno está ocupado cuando en realidad solo está esperando la próxima oportunidad de hacer algo divertido, como encontrar excusas para no trabajar.
"Nah, Claudia dice que tiene trabajo full time, pero todo el día está 'al pedo' relojeando qué boliche abre primero."
-
Cuando no tenés nada que hacer y estás más libre que una hoja en el viento, ahí estás al pedo total.
"Che, ¿vamos a tomar unos mates al parque? Estoy al pedo y no tengo ningún drama."
-
En Chaco, cuando alguien está 'al pedo', significa que está sin hacer nada útil, básicamente perdiendo el tiempo.
"¡Dejá de estar al pedo y hacé algo productivo, que no sos chicharra en invierno!"
-
Expresión usada para describir a alguien que está relajado, sin preocupaciones, como si estuviera flotando en el aire.
"Después de los exámenes finales, me voy a estar al pedo en las sierras cordobesas."
-
Expresión usada para describir a alguien que no tiene nada importante que hacer y está sin ocupaciones.
"Che, vamos a dar una vuelta en el auto. Estoy al pedo y no tengo ni ganas de estudiar."
-
Expresión muy porteña para decir que no estás haciendo nada útil, básicamente flotando como un hongo en el agua.
"Llamalo a Juan, seguro está al pedo y te puede ayudar a pintar la casa."
-
Frase que se utiliza para describir cuando alguien no tiene nada que hacer y está perdiendo el tiempo, ya sea de manera divertida o aburrida.
"Viste a Juancito en la plaza, como siempre, estaba al pedo mirando los autos pasar. ¡Ese sí que sabe cómo perder el tiempo!"
-
Frase usada cuando no tenés nada que hacer y estás medio aburrido o de vago nomás.
"Che, estoy al pedo hoy, ¿vamos a tomar unos mates a la plaza?"
-
Expresión usada para describir cuando alguien no tiene nada que hacer o está desocupado. Es como decir que no tienes nada mejor que hacer.
"Che, ¿vamos a la costanera a tomar unos mates? Estoy al pedo esta tarde, así que me viene bárbaro."
-
Frase que describe la actividad de no hacer nada mientras uno cree que está ocupado.
"Che, ¿qué onda? ¿Qué estás haciendo? - Nada, estoy al pedo mirando cómo pasa el viento. ¿Querés que nos juntemos?"
