-
Echarle un camión
Expresión usada para describir el acto de ponerle máximo esfuerzo a alguna actividad, casi como si estuvieras empujando un camión cuesta arriba.
"En la fiesta me puse a bailar tanto que parecía que le estaba echando un camión. ¡Hasta el DJ quedó cansado!"
-
Frase que se usa para decirle a alguien que le ponga muchas ganas y energía a lo que está haciendo. Como si llevaras puesto un motor de camión.
"Si quieres pasar el semestre, tendrás que echarle un camión a esos estudios, chamo."
-
Expresión que se usa para decir que alguien le pone muchísimo esfuerzo, ganas o energía a algo, casi como si estuviera moviendo montañas de trabajo con pura actitud.
"¡Ese pana del barrio le está echando un camión al estudio! Está más pilas que nunca."
-
Expresión que significa esforzarse al máximo o dar lo mejor de uno mismo. En La Guaira, si le 'echas un camión' a algo, es porque vas con todo, sin guardarte nada.
"Si quieres que ese negocio pegue, tienes que echarle un camión todos los días."
-
Expresión carabobeña que significa hacer un esfuerzo sobrehumano o trabajar al máximo sin rendirse. Porque aquí no se le echa ganas, se le echa un camión completo de esfuerzo.
"Si quieres pasar todas las materias este semestre, vas a tener que echarle un camión y estudiar todos los días."
-
Usado para referirse a alguien que pone mucho esfuerzo o dedicación en una tarea, como si estuviera empujando un camión cuesta arriba.
"Mi pana le echó un camión para aprobar ese examen; ni durmió estudiando."
-
Significa hacer un gran esfuerzo o ponerle muchas ganas a algo, casi como si trajeras una montaña sobre tus hombros.
"Si quieres que estas hallacas queden buenas, ¡hay que echarle un camión en la cocina!"
-
Frase utilizada para describir cómo alguien pone mucho empeño o fuerza en algo. Literalmente es casi como decir que le das tanta energía a la cosa que parece que podrías mover un camión con ella.
"Ese pana le echó un camión a ese examen y lo pasó de una."
