¿Qué significa "Echarle un camión"?
-
Expresión usada para describir el acto de ponerle máximo esfuerzo a alguna actividad, como si estuvieras empujando un camión cuesta arriba.
"En la fiesta me puse a bailar tanto que parecía que le estaba echando un camión. ¡Hasta el DJ quedó agotado!"
-
Expresión para indicar que alguien está dando todo de sí mismo o poniéndole mucho esfuerzo, como si estuviera moviendo un camión con sus propias manos.
"¡Ese chamo le echó un camión pa’ ganarse el cariño de la suegra! Hasta le llevó una torta y todo."
-
Expresión utilizada para animar a alguien a poner mucho esfuerzo y energía en una tarea, como si llevara la potencia de un camión.
"¡Dale, pana! Si quieres pasar el semestre, tienes que echarle un camión a esos estudios."
-
Expresión utilizada para indicar que alguien pone muchísimo esfuerzo, ganas o energía en algo, como si estuviera moviendo montañas con pura actitud.
"¡Ese pana del barrio le está echando un camión al estudio! Está más pilas que un carrito de supermercado."
-
Expresión que significa esforzarse al máximo o dar lo mejor de uno mismo. En La Guaira, si le 'echas un camión' a algo, es porque vas con todo, sin guardarte nada.
"Si quieres que ese negocio pegue, tienes que echarle un camión todos los días. ¡No te guardes nada, dale con todo!"
-
Expresión carabobeña que significa hacer un esfuerzo sobrehumano o trabajar al máximo sin rendirse. Aquí no se le echa ganas, se le echa un camión completo de esfuerzo.
"Si quieres pasar todas las materias este semestre, vas a tener que echarle un camión y estudiar todos los días, pana."
-
Se usa para referirse a alguien que pone mucho esfuerzo o dedicación en una tarea, como si estuviera empujando un camión cuesta arriba.
"Mi pana le echó un camión para aprobar ese examen; ni durmió de tanto estudiar."
-
Significa hacer un gran esfuerzo o ponerle muchas ganas a algo, como si estuvieras cargando un camión entero.
"Si quieres que estas hallacas queden de rechupete, ¡hay que echarle un camión en la cocina!"
-
Frase utilizada para describir cómo alguien pone mucho empeño o fuerza en algo. Es como decir que le das tanta energía a la tarea que parece que podrías mover un camión.
"Ese pana le echó un camión al examen y lo pasó de una."
