Planchar la oreja
Expresión para decir que alguien está dormido, y no solo dormido, sino bien profundamente abrazado por Morfeo.
Después de esa comilona, lo único que quiero es planchar la oreja un rato.
Servir la arepa
Expresión coloquial para referirse a poner todo el entusiasmo y dedicación en una tarea, como cuando sirves una deliciosa arepa bien caliente.
Hay que servir la arepa en este proyecto si queremos que el jefe nos felicite.
Sacar la madre
Expresión que se usa cuando algo te irrita tanto que casi 'sacas' a tu madre de su tumba para que lo vea. Manera coloquial de decir que estás muy enojado.
¡Ese reggaetón tan alto me tiene sacando la madre, apaga esa bulla ya!
Estar en la macabra
Una expresión para referirse a estar en serios problemas, usualmente financieros o emocionales. Algo así como tener las cosas bastante complicadas sin saber cómo salir.
Desde que el compadre se quedó sin trabajo, ha estado en la macabra y no sabe cómo pagar la luz este mes.
Echarle un camión
Significa hacer un gran esfuerzo o ponerle muchas ganas a algo, casi como si trajeras una montaña sobre tus hombros.
Si quieres que estas hallacas queden buenas, ¡hay que echarle un camión en la cocina!
Mamarracho
Persona o cosa que parece un desastre, a punto de desbaratarse, pero que siempre termina sacando una sonrisa por su caos encantador.
Ese mamarracho de carro sigue andando aunque tenga más cinta adhesiva que pintura.
Lamecha
Persona que siempre está buscando halagar o adular desmedidamente a alguien, generalmente con interés personal de por medio.
Ese Juan siempre le trae cafecito al jefe sin que se lo pidan... ¡Es un lamecha de marca mayor!
Ir pa' la playa
Expresión usada para decir que alguien se está tomando un tiempo sin hacer nada, como cuando vas a una playa (que irónicamente en Cojedes no hay costas), básicamente estar todo el día acostado.
Hoy amanecí con flojera total, mejor me quedo aquí y me voy pa' la playa.
Caja de mango
Expresión usada para describir un gran alboroto o confusión, generalmente por chismes o rumores. Como cuando te tiran un montón de mangos y no sabes ni cuál atrapar.
Después de que Pedro contó el chisme en la fiesta, aquello se volvió una caja de mango con todo el mundo hablando al mismo tiempo.
entenderse un pelo
Expresión que se usa para decir que alguien logra captar la idea o comprender algo, pero solo superficialmente. Es como cuando intentas descifrar un enigma pero te quedas en el primer paso.
Le expliqué tres veces cómo llegar a mi casa, y al final solo se entendió un pelo.