CDMX
Esta región es tan misteriosa que todavía no hemos escrito sobre ella. ¡Pero sus expresiones hablan por sí solas! Echa un vistazo a lo que la gente comparte.
-
Echar chal con la banda
Ponerse a charlar largo y tendido con los amigos, típico en una reunión o cualquier esquina. Hablar de todo y nada al mismo tiempo.
"Ayer nos quedamos hasta la madrugada echando chal con la banda sobre qué haríamos si fuéramos millonarios... Puras risas."
-
Hacerla de emoción
Cuando alguien hace mucho drama o exagera su reacción, como si fuera la estrella principal de una novela.
"Wey, deja de hacerla de emoción por ese mensajito; no fue para tanto, neta."
-
Andar hecho la mocha
Se refiere a alguien que anda por la vida sin rumbo fijo y siempre perdido, como si trajera el GPS en modo astrolabio azteca lidereado por Tlaloc.
"Desde que salió de la prepa, míralo, ahí va hecho la mocha; no sabe ni pa' dónde jala, pero dicen que en Marte consiguen trabajo."
-
Estás en el hoyo
Se dice cuando alguien está metido en un montón de problemas y parece que no hay salida. Es como estar en un lío del que necesitas mucha suerte para salir.
"¡Vaya día! Perdí mi cartera y rompí la pantalla del celular. Definitivamente, estoy en el hoyo."
-
Nariz de tamal
Se usa cuando alguien tiene una nariz grande o prominente. Es como decir que su nariz es tan destacada como un buen tamal de feria.
"Ya viste al Chucho, no manches, trae la nariz de tamal bien puesta. ¡Parece que lleva triple relleno!"
-
Ser un chido maestro
Forma cool de decir que alguien es súper buena onda y se rifa bien cañón en lo que hace, como un pro.
"Ese compa siempre me ayuda con matemáticas, neta es un chido maestro en números."
-
Neta
Palabra mágica que los chilangos usan para preguntar si algo es cierto o para enfatizar la verdad de lo que están diciendo.
"Güey, ¿neta te echaste toda la serie en una sola noche? ¡Estás loco!"
-
Armar un chongo
Hacer un escándalo o poner a todo mundo patas arriba por un chisme o situación incómoda.
"Cuando vio las fotos, Claudia armó un chongo que ni en la telenovela más dramática, bro."