Mendoza, Argentina
Esta región es tan misteriosa que todavía no hemos escrito sobre ella. ¡Pero sus expresiones hablan por sí solas! Echa un vistazo a lo que la gente comparte.
-
Más lento que bandoneón desafinado
Una forma folclórica y pintoresca de decir que alguien es muy lento haciendo las cosas. Se refiere a un bandoneón que, para ser ajustado, requiere de paciencia por ir siempre fuera de tono.
"¡Dale, hermano! Que sos más lento que bandoneón desafinado para ir al kiosco."
-
Colgado del aire
Dícese de aquella persona que vive en su mundo de fantasía, despistado total que no se entera de nada y está más perdido que pingüino en el desierto.
"Juan, tiraste la leche otra vez... ¡estás colgado del aire!"
-
Salar
Utilizado para adelantar que algo se va a malograr o que trae mala suerte. Viene del dicho 'echarle sal a la herida'. En Mendoza, 'salar' es lo peor que podés hacer si no querés arruinar un plan.
"¡No digas que ya ganamos el partido! No lo salés, que después perdemos seguro."
-
Logrincho
Persona que siempre logra su objetivo pero de manera curiosamente desprolija o graciosa. Como quien intenta encestar una pelota varias veces y al final lo hace porque la rebota mal.
"El Facu es tremendo logrincho, le pidió salir a Maru haciendo malabares con mandarinas y al final aceptó."
