andar en la vola
Cuando estás tan embobado o distraído que pareces estar flotando en otro mundo, casi como si estuvieras sintiendo las buenas vibras de una galaxia lejana.
Oye, Juanito, deja de andar en la vola y ven a ayudarme con el fogón que se nos viene el asado.
Estar distraído o pensando en cualquier cosa menos en lo realmente importante, bien perdido.
Le pregunté sobre su pega y andaba tan en la volá que terminó hablándome del sabor de las nubes.
Expresión típica que se refiere a estar distraído o en las nubes, como cuando en vez de concentrarte estás viendo pasar las moscas o pensando en la inmortalidad del cangrejo.
Oye, Juanito, concéntrate en la clase y deja de andar en la vola mirando el techo como si fuera un jardín zen.
Una manera especial de estar distraído o planeando cosas que jamás se harán; algo así como soñar despierto, pero más intenso.
El Juanca siempre anda en la volá pensando que va a ser astronauta y todavía no termina el colegio.