¿Qué significa "Andar en la volá'"?
-
Frase usada cuando alguien está tan metido en su mundo o distraído que parece vivir en una realidad alterna. Se despista y anda como entre las nubes.
"Ese compadre lleva media hora mirando el mismo meme, anda en la volá' total."
-
Expresión usada cuando alguien anda distraído o soñando despierto, como si estuviera en un mundo aparte. Nada que ver con verduras, pero quizás andaba pensando en lechugas.
"Oye, ¿te importa aterrizar de esa volá' y poner atención a la clase?"
-
Cuando alguien está distraído, perdido en sus pensamientos o simplemente en las nubes soñando despierto.
"Mira al Pancho, otra vez mirando el cerro como si estuviera cachando marcianos. Está más en la volá' que nunca."
-
Estar tan embobado o distraído que pareces estar en otro mundo, como si sintieras las buenas vibras de una galaxia lejana.
"Oye, Juanito, deja de andar en la volá y ven a ayudarme con el fogón que se nos viene el asado."
-
Expresión que se usa para describir cuando alguien está sumido en sus pensamientos, distraído o bajo el efecto hipnótico del verde pasto secreto.
"Cada vez que nos juntamos a estudiar, el Nico anda en la vola y no deja de mirar las nubes."
-
Cuando alguien está totalmente distraído, en otro mundo o como si estuviera flotando por ahí sin prestar atención.
"Ese compadre está tan pegado al teléfono que parece que anda en la volá, ni se ha dado cuenta de que le hablé tres veces."
-
Estar distraído o pensando en cualquier cosa menos en lo realmente importante, bien perdido.
"Le pregunté sobre su pega y andaba tan en la volá que terminó hablándome del sabor de las nubes. ¡Estaba en otro mundo!"
-
Frase típica que se usa para describir a alguien que está distraído o pensando en cualquier cosa menos lo que debería. Ideal para esos momentos en los que tu mente anda flotando como cometa en día de viento.
"El Nico estaba tan en la volá que olvidó ir a buscar a su sobrino al colegio."
-
Expresión típica que se refiere a estar distraído o en las nubes, como cuando en vez de concentrarte estás viendo pasar las moscas o pensando en la inmortalidad del cangrejo.
"Oye, Juanito, concéntrate en la clase y deja de andar en la vola mirando el techo como si fuera un jardín zen."
-
Estar distraído o planeando cosas que jamás se harán; algo así como soñar despierto, pero más intenso.
"El Juanca siempre anda en la volá, pensando que va a ser astronauta y todavía no termina el colegio."
-
Expresión que refleja estar completamente perdido o despistado, como si vivieras en un eterno otoño mental.
"¡Oye, compadre! Estás puro andando en la volá, te pedí una bebida y traes una empanada."
